الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die konstitutionelle Struktur des Landes ermöglicht eine demokratische Regierung.
تسمح البنية الدستورية للبلاد بوجود حكومة ديمقراطية.
-
Die konstitutionellen Rechte der Bürger müssen respektiert werden.
يجب احترام الحقوق الدستورية للمواطنين.
-
Er studiert konstitutionelles Recht an der Universität.
هو يدرس القانون الدستوري في الجامعة.
-
Die konstitutionelle Monarchie ist eine Form der Regierung.
الملكية الدستورية هي شكل من أشكال الحكومة.
-
Es wurde eine konstitutionelle Reform vorgeschlagen.
تم اقتراح إصلاح دستوري.
أمثلة
-
Auch soziale Mindestrechte müssten konstitutionell festgeschrieben werden., So führten sie gegen die Nationalversammlung, den konstitutionell organisierten Ausdruck des Volkes, seine unorganischen Massen ins Feuer., Folgten wir nur der Natur, die für Religion wie Regierungsverfassung (denn sie regiert ganz konstitutionell) die beste Lehrmeisterin bleibt!, Isoliert man Preußen, isoliert man die Empfindung seines jetzt sich zwar konstitutionell bindenden Königs, dessen Persönlichkeit indessen nicht so nach Gefallen zu beseitigen ist, so könnte der deutschen Wiedergeburt eine große Gefahr erwachsen., Bei ihrer Abfassung hätte konstitutionell verfahren werden sollen, d. h. die Mitglieder der Königlichen Bühne hätten in die Gesetzgebungs-Kommission eine Anzahl Repräsentanten müssen wählen dürfen., Alles andere wird sich konstitutionell mit der Autonomie des Kosovo im Rahmen Jugoslawiens nicht vereinbaren lassen., Seit 1714 erfüllen aus Deutschland importierte Abkömmlinge minderer Herrscherhäuser die Rolle des konstitutionell geknebelten Monarchen., Mithin: Frieden bzw. Nicht-Krieg werden nur die Feinde selbst erringen können, wohl auch nur ohne Arafat, weil der konstitutionell nicht zu einer klaren Entscheidung fähig ist., In der Obhut einer Tante soll sie sich konstitutionell erholen und zu Verstand kommen., Gekränkt hat es ihn auch, dass ihn Elizabeth, konstitutionell übervorsichtig, erst 1957, zehn Jahre nach ihrer Eheschließung, auf Anraten Winston Churchills formell zum Prinzen mit britischem Titel ernannte, die neue Staatsbürgerschaft eingeschlossen.
wordforms
-
konstitutionelle, konstitutionellen, konstitutionell, konstitutioneller, konstitutionelles, konstitutionellem