أمثلة

• Er plante seine Finanzen zu konsolidieren, um Schulden zu reduzieren.
  كان يخطط لتوحيد ماليته من أجل تقليل الديون.
• Das Unternehmen arbeitet daran, seine Position im Markt zu konsolidieren.
  تعمل الشركة على تعزيز موقعها في السوق.
• Wir müssen unsere Bemühungen konsolidieren, um dieses Ziel zu erreichen.
  علينا أن نجمع جهودنا للوصول إلى هذا الهدف.
• Sie versuchte, ihre Kenntnisse in der Mathematik zu konsolidieren, indem sie mehr studierte.
  حاولت تعزيز معرفتها بالرياضيات من خلال الدراسة أكثر.
• Es ist wichtig, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu konsolidieren.
  من المهم تعزيز العلاقات بين البلدين.

مرادفات

• festigen, stabilisieren
  أعان ، عاون ، ساعد ، ساند ، آزر ، عاضد ، ناصر ، وطّد ، قوّى ، ثبّت ، متّن ، مساعدة ، معاونة ، إعانة ، مساندة ، نجدة ، إمداد ، تقوية ، نصر

أمثلة

• Tatsächlich wird sich im Süden des Libanon entscheiden, ob Assad den in einer überlegten Kombination militärischer und diplomatischer Schachzüge erspielten Sieg konsolidieren wird., Er muss endlich einen über die Ufer getretenen Schuldenhaushalt konsolidieren., Es ist nicht gelungen, wirklich zu konsolidieren., Das wiederum könnte es Daimler-Chrysler erleichtern, seine MMC-Beteiligung aufzustocken und die Gesellschaft in der Konzernbilanz zu konsolidieren., Die Branche muss weiter konsolidieren, DIE WELT: Sie nehmen dem Kanzler das Versprechen nicht ab, bis 2006 den Haushalt zu konsolidieren?, Lafontaine: Das beste Mittel, um einen Haushalt zu konsolidieren, besteht im Beflügeln von Wachstum., In der ganzen Welt lassen sich Haushalte nur konsolidieren, wenn es ordentliches Wirtschaftswachstum gibt., Das Ziel, den Haushalt zu konsolidieren, konnte nicht erreicht werden., Wie den Haushalt konsolidieren, der Konjunktur Beine machen?

leftNeighbours

• zu konsolidieren, Haushalt konsolidieren, Bilanz konsolidieren, Finanzen konsolidieren, weiter konsolidieren, Staatsfinanzen konsolidieren, Staatshaushalt konsolidieren, Haushalte konsolidieren, Royal Shakespeare Company konsolidieren, Sero konsolidieren

wordforms

• konsolidierten, konsolidiert, konsolidierte, konsolidieren, konsolidiere, konsolidierend, konsolidierst, konsolidiertest, konsolidiertet, konsolidierest, konsolidieret