أمثلة

• Er ist dein Hauptkonkurrent in diesem Wettbewerb.
  هو خصمك الرئيسي في هذه المسابقة.
• Ich sehe ihn nicht als Konkurrenten, sondern als Partner.
  لا أراه منافسًا بل شريكًا.
• In der Geschäftswelt gibt es immer starke Konkurrenten.
  في عالم الأعمال هناك دائما منافسين قويين.
• Unser Hauptkonkurrent hat gerade ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
  أطلق منافسنا الرئيسي للتو منتجًا جديدًا في السوق.
• Man muss seine Konkurrenten immer respektieren und fair behandeln.
  يجب دائمًا احترام المنافسين ومعاملتهم بالعدل.

مرادفات

• غريم ، خصم ، فخُور ، مُفتخر ، مُتبجّح ، مُتباهٍ ، مُزاحم ، مُعادي ، خصيم

مرادفات

• Gegner, Feind, Konkurrent, Gegenspieler, Widersacher, Rivale, Kontrahent, Erzfeind, Nebenbuhler, Gegenpart

أمثلة

• Worauf Leverkusen hoffen kann im Abstiegskampf, ist ein Konkurrent wie Hannover 96. Der Aufsteiger wird in dieser Spielzeit von einer Pechserie gepeinigt, die schon ins Tragikomische spielt., Pflichterfüllung ist zu wenig, weil der Konkurrent um den Stammplatz jederzeit bereit ist, auch ein Kürprogramm zu liefern., Doch ähnliche Dienste bieten heute alle Searchengine-Betreiber an: Overtures größter Konkurrent ist Google., Am Kauf des Tempodroms ist jetzt auch ein Konkurrent interessiert: die Columbiahalle am Flughafen Tempelhof., Das hat beispielsweise sein Konkurrent um die Schrempp-Nachfolge, Nutzfahrzeugchef Cordes deutlich zu spüren bekommen., Konkurrent Renault, der noch zu einem Viertel staatlich ist, hatte für 2002 einen gegenüber dem Vorjahr verdoppelten Jahresüberschuss von knapp 2 Milliarden Euro ausgewiesen., Am Vorabend hatte der Konkurrent Renault steigende Gewinne gemeldet., Kürzlich legte der junge Dortmunder Medienunternehmer Carsten Hermann vom reaktivierten Maritim-Label, einst Europas größter Konkurrent, Halvers zweite "Dracula"-Adaption "Jagd der Vampire" neu auf., Konkurrent Shell hat nach Übernahme der Dea-Tankstellen die Auflagen des Kartellamtes noch nicht vollständig erfüllt., Den Zuschlag hatte Anfang 1999 Hochtief erhalten, wogegen der unterlegene Konkurrent IVG klagte.

leftNeighbours

• schärfster Konkurrent, härtester Konkurrent, ernsthafter Konkurrent, größter Konkurrent, direkter Konkurrent, Schärfster Konkurrent, schärfste Konkurrent, ernstzunehmender Konkurrent, ärgster Konkurrent, Größter Konkurrent

rightNeighbours

• Konkurrent Boeing, Konkurrent AMD, Konkurrent erwachsen, Konkurrent Netscape, Konkurrent Advanced Micro Devices, Konkurrent Airbus, Konkurrent Thomas Cook, Konkurrent Ericsson, Konkurrent Mannesmann, Konkurrent Nike

wordforms

• Konkurrenten, Konkurrent