أمثلة

• Ich plane, nächsten Monat an einem internationalen Kongress teilzunehmen.
  أنا أخطط لحضور مؤتمر دولي في الشهر المقبل.
• Der jährliche medizinische Kongress findet dieses Jahr in Berlin statt.
  يقام المؤتمر الطبي السنوي هذا العام في برلين.
• Er präsentierte seine Forschungsergebnisse auf dem Wissenschaftskongress.
  قدم نتائج بحثه في المؤتمر العلمي.
• Der Kongress hat eine Resolution zur Bekämpfung des Klimawandels verabschiedet.
  أقر المؤتمر قرارا لمكافحة التغير المناخي.
• Sie wurde eingeladen, auf dem Kongress eine Rede zu halten.
  تمت دعوتها لإلقاء خطاب في المؤتمر.

مرادفات

• Tagung {f}., Versammlung {f}., Zusammenkunft
  احتشاد ، ازدحام ، تجمُّع ، تجمهُر ، انضمام ، اتّحاد ، اندماج ، ائتٍلاف ، لقاء ، مُلتقًى ، جلسة ، مُقابلة ، ائتلاف ، اتفاق ، اجتصاص ، تقارُب ، تآلُف ، اكتصاص ، اكتناع ، انتضاد ، إقامة ، انتساب ، التحاق ، اتّفاق ، تبهُّش ، تجرمُز ، تجمُّر ، احتلال ، تكردُس ، انقباض ، تلاؤُم ، تلملُم ، تواصُل ، احتفال

أمثلة

• Die Botschaft an den Kongress war überdies ein Signal für eine gewisse Verschiebung der Gewichte in Richtung Innenpolitik und Wirtschaft., Zwar lobten Politiker im In- und Ausland, dass der US-Präsident bei seiner Rede vor dem Kongress ankündigte, dem Uno-Sicherheitsrat Geheimdienstinformationen zu Iraks Waffenprogramm zukommen zu lassen., Kongress in Bonn anknüpfen. die wir uns erhofft" hätten. des Handelns" aus., Auf einem Kongress in Hongkong habe Heine einen "völligen Technologietransfer" versprochen., Und ab kommender Woche wird der Kongress aus den Sommerferien zurück sein - spätestens dann wird der Wahlkampf auch dort auf Touren kommen., Bei einer früheren Aussage vor dem Kongress hatte Grubman beteuert, er könne sich nicht erinnern, ob WorldCom-Manager bei IPOs mit Aktien bedacht worden seien., Im Kongress kursieren bereits Resolutionsentwürfe, die von Bush eine Bestätigigung für einen Krieg gegen Irak durch den Kongress fordern., Law beruft sich auf den Americans with Disabilities Act, den der Kongress 1990 verabschiedet hatte, um Körperbehinderte in ihrem Kampf um Gleichbehandlung zu unterstützen., Nach dem Willen von Kongress und SEC soll der 14. August das offizielle Ende der Skandal-Ära markieren., Die SEC hat eine Zivilklage wegen Betrugs gegen WorldCom angestrengt, auch das US-Justizministerium und der Kongress untersuchen WorldCom.

leftNeighbours

• amerikanischen Kongress, amerikanische Kongress, außerordentlichen Kongress, Internationaler Kongress, zweitägigen Kongress, dreitägigen Kongress, internationalen Kongress, Außerordentlichen Kongress, Jüdische Kongress, Kadek Kongress

rightNeighbours

• Kongress tanzt, Kongress PAC, Kongress Windwirtschaft, Kongress bewilligt, Kongress IT-Weiterbildung, Kongress DECK, Kongress Heilsames, Kongress Tom DeLay, Kongress Transnationale, Kongress belogen

wordforms

• Kongresses, Kongress, Kongresse, Kongressen, Kongresss