أمثلة

• Das Auto kollidierte mit dem Baum
  اِصْطَدَمَ السيارة بالشجرة
• Zwei Züge sind miteinander kollidiert
  اصطدم قطاران ببعضهما
• Das Flugzeug wäre fast mit dem Turm kollidiert
  كادت الطائرة أن تصطدم بالبرج
• Die beiden Hirsche kollidierten mit ihren Geweihen
  اصطدم الغزلان الاثنان بقرونهم
• Mein Fahrrad kollidierte mit einem anderen Verkehrsteilnehmer
  اِصْطَدَمَ دراجتي بمستخدم آخر للطريق

مرادفات

• zusammenstoßen
  تصادم ، ارتطم ، اشتبك

مرادفات

• zusammentreffen, kollidieren, zusammenfallen, zusammenlaufen, überschneiden, rammen, aufeinanderprallen, zusammenstoßen, überlappen, konvergieren

أمثلة

• Mit der Abschaffung der ASten würde das Land mit dem bundesweit gültigen Hochschulrahmengesetz kollidieren (siehe Kasten)., Nachdem sie in den Tiefen des Universums beschleunigt worden sind, kollidieren manche der Teilchen jedoch mit Atomkernen in umliegenden Materiewolken und erzeugen dabei äußerst energiereiche Gammastrahlen., Dadurch soll verhindert werden, dass die Kähne mit Brücken kollidieren und diese beschädigen., Dadurch sollte verhindert werden, dass die Kähne mit Brücken kollidieren und diese beschädigen., Haushaltspolitiker nannten die von Kommissionschef Peter Hartz geplante Anleihe einen teuren Unsinn, der zudem mit den Defizitkriterien zu kollidieren drohe., Bei Linkskurven sollte der Wagen grundsätzlich am rechten Fahrbahnrand bleiben, um nicht zur anderen Seite zu ziehen und mit dem Gegenverkehr zu kollidieren., Daher entsteht wohl jene Verwirrung der Begriffe, jene Mischung von Weisheit und Unsinn, sobald im Parlamente die Emanzipation der Katholiken zur Sprache kommt, eine Streitfrage, worin Politik und Religion kollidieren., Weil hier die Juden höher als die Bauern gestellt sind, müssen sie zuerst mit diesem Adelstolze kollidieren; aber die Sache wird gewiß alsdann einen religiöseren Namen annehmen., Sterne explodieren oder schrumpfen zu schwarzen Löchern; ganze Galaxien, Ansammlungen von Millionen Sonnen, kollidieren in gewaltigen Crashs miteinander, fressen sich gegenseitig auf oder verschmelzen zu neuen Formen., Nach dem Tod Dianas: Wo Pressefreiheit und der Schutz der Menschenwürde kollidieren

leftNeighbours

• miteinander kollidieren, Interessen kollidieren, Grundrechten kollidieren, frontal kollidieren, Neutronensterne kollidieren, Kunstfreiheit kollidieren, Erde kollidieren, Schwarze Löcher kollidieren, Unternehmenssteuerreform kollidieren, Wirklichkeit kollidieren

rightNeighbours

• kollidieren könnten, kollidieren könnte

wordforms

• kollidiert, kollidierte, kollidieren, kollidierten, kollidiere, kollidierend, kollidierst, kollidiertest, kollidiertet, kollidierest, kollidieret