الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die kollektive Entscheidung ist endgültig
القرار الجماعي نهائي
-
Sie streben nach kollektivem Wohlstand
يسعون للرفاهية الجماعية
-
Wir müssen die kollektive Verantwortung übernehmen
يجب أن نتحمل المسؤولية الجماعية
-
Sie arbeiten an einem kollektiven Projekt
يعملون على مشروع جماعي
-
Es gibt kollektive Bemühungen, dieses Problem zu lösen
هناك جهود جماعية لحل هذه المشكلة.
مرادفات
مرادفات
-
alle, zusammen, gemeinsam, geschlossen, komplett, umfassend, global, vereinigt, solidarisch, gemeinschaftlich
أمثلة
-
In den Tagtraum-Visionen der Symbolisten schafft sich, wenige Jahre vor Freuds epochaler Traumdeutung das kollektiv Verdrängte in nie gekanntem Ausmaß Bahn., Die Kassenärzte wollen nicht hinnehmen, dass sie für die Überschreitungen kollektiv mit ihrem Honorar haften sollen und kündigen Verfassungsklagen an., Das alles geschah auf Grund des unmoralischen Prinzips, wonach die Schuld der Sudetendeutschen kollektiv vorausgesetzt worden ist und die Einzelnen ihre Unschuld vor den Verwaltungsorganen beweisen mussten., Wenn man jetzt diese kollektiv geregelte Alterssicherung reduzieren will, dann bedeutet dies auch eine Relativierung der Institutionen, die dieses System tragen., Wir werden eine öffentliche Debatte haben, wir werden kollektiv zu unserer Entscheidung finden., Jule, Edda und die anderen Protagonistinnen möchten weder kollektiv und noch stellvertretend für andere leiden, sie bleiben auch in der Theorie einsam., Denn kollektiv gesehen ist das Wahlgeheimnis dort nicht gewährleistet., Bestimmte Entscheidungen kann man nicht kollektiv treffen., Ihr Blick ist kollektiv auf ein Geschehen gerichtet, dass weiter hinten, außerhalb des abgebildeten Ausschnitts stattfindet., Und sie haben sich auf Mechanismen geeinigt, ihre Fortschritte kollektiv zu überprüfen.
leftNeighbours
-
besangen kollektiv, Honoraren kollektiv, Kassenärzte kollektiv, Volksgruppe kollektiv, Sudetendeutschen kollektiv, Entscheidungen kollektiv
rightNeighbours
-
kollektiv bestraft, kollektiv haften, kollektiv organisierten, kollektiv geführten, kollektiv begangenen, kollektiv verdrängte, kollektiv abgesessen, kollektiv betriebene, kollektiv bewirtschafteten, kollektiv gemünzt
wordforms
-
kollektiven, kollektive, kollektiver, kollektiv, kollektives, kollektivem, kollektivere, kollektivste