الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich habe knapp über tausend Euro gespart.
قد Jحفظت حوالي ألف يورو.
-
Es sind knapp zwanzig Minuten zu Fuß.
هو حوالي عشرين دقيقة سيرا على الأقدام.
-
Sie kam knapp vor Mitternacht an.
وصلت حوالي منتصف الليل.
-
Er hat knapp fünfzig Jahre in der Firma gearbeitet.
عمل في الشركة حوالي خمسين عامًا.
-
Ich lebe seit knapp zwei Jahren hier.
أعيش هنا منذ حوالي عامين.
مرادفات
مرادفات
-
kaum, wenig, knapp, kurz, selten, gering, eng, klein, beschränkt, begrenzt
أمثلة
-
Vor knapp drei Wochen reiste Stoiber mit großem Journalistentross in die USA, traf sich zum Händeschütteln mit dem US-Präsidenten George W. Bush., Allzu schwer wurden den Analysten die Schätzungen jedoch nicht gemacht, da der Software-Konzern vor knapp zwei Wochen bereits relativ genaue Planzahlen für die ersten drei Monate präsentiert hatte., Bereits vor knapp zwei Wochen war der Polizei in Barcelona ein mutmaßliches al-Qaida-Mitglied ins Netz gegangen, das an der Finanzierung der Anschläge auf die US-Botschaften in Kenia und Tansania im Jahr 1998 beteiligt gewesen sein soll., Bereits vor knapp zwei Wochen hatte die Polizei in Barcelona den mutmaßlichen Chef der al-Qaida-Finanzen in Spanien, den 57-jährigen Ahmed Brahim, geschnappt., Für den Erstplatzierten, Präsident Jacques Chirac, wies das Endergebnis, das am Montag vom französischen Innenministerium veröffentlicht wurde, knapp 5,7 Millionen Stimmen aus, was einem Anteil von 19,88 Prozent entsprach., Damals traten 22.000 Metaller für knapp vier Wochen in den Ausstand., Die Wahlbeteiligung lag am Sonntag mit 71,2 Prozent knapp über der der ersten Runde (71 Prozent)., Der FIDESZ-Vorsitzende Zoltan Pokorni hatte vor Orbans Rede angekündigt, die Ergebnisse in jenen Wahlkreisen, die sehr knapp entschieden wurden, anfechten zu wollen., Bei den 25 bis 34 jährigen knapp 14 und in der Kategorie der Wähler zwischen 35 und 44 rund 11 Prozentpunkte., Einige der gestohlenen Bilder sind knapp einen Meter hoch.
leftNeighbours
-
umgerechnet knapp, Vor knapp, denkbar knapp, Franc knapp, in Höhe von knapp, äußerst knapp, insgesamt knapp, Francs knapp, Ecu knapp, legte um knapp
rightNeighbours
-
knapp zwei, knapp zwei Wochen, knapp bemessen, knapp zehn, knapp drei, knapp vier, knapp bemessenen, knapp verfehlt, knapp fünf, knapp sechs
wordforms
-
knapp, knappen, knappe, knapper, knappes, knappem, knapperen, knappsten, knappere, knappste, knappster, knapperer, knapperes, knappstem, knappeste, knapperem, knappesten, knappestem, knappst, knappest, knappte, knappend, knappt, knapptest, knappten, knapptet, knappet, geknappt