الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Papst setzte den König in den Kirchenbann.
وضع البابا الملك في الحِرْمٌ الكَنَسيٌّ.
-
Niemand wagte es, gegen den Kirchenbann zu sprechen.
لا أحد يجرؤ على الحديث ضد الحِرْمٌ الكَنَسيٌّ.
-
Der Kirchenbann wurde im Mittelalter als Strafe genutzt.
كان الحِرْمٌ الكَنَسيٌّ يستخدم كعقاب في العصور الوسطى.
-
Aufgrund seiner Ketzerei wurde er in den Kirchenbann versetzt.
بسبب بدعته ، تم وضعه في الحِرْمٌ الكَنَسيٌّ.
-
Die Wirkung des Kirchenbanns war in der damaligen Gesellschaft enorm.
كان تأثير الحِرْمٌ الكَنَسيٌّ هائل في المجتمع الذي كان عليه في ذلك الوقت.
مرادفات
مرادفات
-
Exkommunikation, Ausschließung, Kirchenbann, Anathema, Bannspruch, Bannbulle
أمثلة
-
Also Kirchenbann auf ihn, auf dass er zur Hölle fahre, nachdem er wegen der ersten beiden Punkte hingerichtet wurde., Die Doppelstadt wurde mit Kirchenbann belegt, das Kreuz war Teil der Sühne., "Sagt mir nur, edler Herr," begann er, "was das für eine Welt heute ist, giebt es denn keinen König, kein Gesetz, keinen Kirchenbann mehr, dass Euer Herr, der Palatin, ohne Weiteres ein der Kirche gehöriges Besitztum so zu sagen rauben kann?", Er suchte die Synode durch seine Bevollmächtigten einzuschüchtern, jedoch sie verhängte mit anerkennenswerter Selbständigkeit die Absetzung und den Kirchenbann über jenen Monophysiten., Der Erzbischof, vermöge des richtigen Schlusses, was der sündige Mensch bei Tage denkt und wünscht, davon träumt er des Nachts, sprach den Kirchenbann über den Mönch aus., Den Kirchenbann und die Ungnade des frommen Herzoges wagen?, Mein Vater enterbte ihn, und er ward mit Cecilien in den Kirchenbann gethan., Karl droht mit drei Heeren, sein römischer Alliierter mit dem Kirchenbann., Der Kirchenbann wurde über die frevelnde Stadt verhängt., Noch immer liegt wegen der sexuellen Szenen der Kirchenbann auf "Ulysses".
rightNeighbours
wordforms