أمثلة

• Wenn du so weitermachst, bedeutet das Ärger.
  إذا واصلت هكذا، هذا يعني المشاكل.
• Ignorieren Sie meine Warnungen nicht, das gibt Ärger.
  لا تتجاهل تحذيراتي، هذا يعني الحرب.
• Werden Sie nicht unvorsichtig, das gibt Ärger.
  لا تصبح غير حذر، هذا يعني المشاكل.
• Wenn sie das tun, bedeutet das Ärger.
  إذا فعلوا ذلك، هذا يعني الحرب.
• Versuche nicht, die Regeln zu brechen, das gibt Ärger.
  لا تحاول كسر القواعد، هذا يعني المشاكل.
• Willst du das echt? Das gibt Ärger.
  هل حقاً تريد القضية، يا فتي؟ من الممكن أن تسبب لك الأيقاف من مسؤولياتك.
• Willst du das echt? Das gibt Ärger. Du hast deinen Posten verlassen
  أتريد هذه القضية يا فتي سوف نعرض عليك عريضة التهامات
• Dad, du bist spät. Das gibt Ärger mit Mom.
  ابى, انت متأخر امىسوف تعاقبك
• Und das war vor 33 Jahren. Ich wußte, das gibt eines Tages Ärger.
  كنت أعلم أن هذا سيبرز مجدداً يوماً ما ليسبب لنا مشاكل
• - HaIIo? Ist da jemand? - Oh, das gibt ärger!
  هل يوجد أحد هناك نحن في مشكلة الأن -
• Wenn ich nicht da bin, wissen sie, dass ich nicht auf der Exkursion war und gelogen habe. Das gibt Ärger.
  إذا لم أكن هناك سيعرفان أنى كذبت عليهما وسأكون فى ورطة كبيرة
• Scheisse! Das gibt solchen Ärger.
  تبا أنا فى ورطة كبيرة
• Du, halt dich zurück. Du, das gibt Ärger.
  أنت،كف عن التهديد وأنت فى مشكلة كبيرة
• Das gibt Ärger.
  الآن، لقد حان الوقت لمعرفة الشخص
• Gibt das nicht Ärger mit Ashton?
  ألن يشكّل هذا مشكلة مع (أشتون)؟