أمثلة

• Der neue Kalender wird Anfang des nächsten Jahres herausgegeben.
  سيتم إصدار الرزنامة الجديدة في بداية العام القادم.
• Könntest du mir bitte im Kalender den Termin am zehnten November eintragen?
  هل يمكنك التكرم بتسجيل موعدي في التقويم في العاشر من نوفمبر؟
• Die Daten aller Feiertage stehen im Kalender.
  توجد تواريخ جميع الأعياد في الرزنامة.
• Ich benutze einen digitalen Kalender, um meine Termine zu verwalten.
  أستخدم التقويم الرقمي لإدارة مواعيدي.
• In unserem Kalender markieren wir die Geburtstage aller Familienmitglieder.
  في رزنامتنا، نحن ندرج أعياد ميلاد جميع أفراد العائلة.

مرادفات

• Blättermagen, Omasus (lateinisch), Psalter
  نهاية ، خاتمة ، حصيلة ، مُحصّلة ، عاقبة ، آخرة

مرادفات

• Kalender, Jahrbuch, Zeitrechnung, Almanach, Kalendarium, Datumsanzeiger, Jahrweiser, Tagesverzeichnis

أمثلة

• Ewigwährender Kalender, Umständlich schrieb er Länge und Breite in sein Notizbuch mit Kalender von Anno Tobak ein und malte darüber: Ölzeug für Klaus Mewes junior., Als ein schwarzer Tag mit Kreuzen steht dieser Tag im Kalender der Wasserkante, denn er hat viel Unglück und Havarei gebracht., "Weißt, Paula, ich darf ja so an Tag rot im Kalender anstreich'n..., Der Amtsrichter gab ihm keine Antwort, sondern blätterte in seinem Kalender, und diese Gelegenheit benützte der schielende Schreiber, um den Ruepp höhnisch und herausfordernd anzugrinsen., Sie war nicht im Schrank und nicht in der Tischschublade und nicht im Schubfach unter der Bank, und fand sich zuletzt, in einen Kalender eingeklemmt, auf dem Fensterbrett., "Ich war dritthalb Jahr in Erlangen, mein Lieber, wo sich eine Universität befindlich ist, und bald du das nicht woißt, kannst es ja nachles'n im Sulzbacher Kalender...", Wenn so der Feldwebel am Samstag beim Rapport gleichmüthig eine Woche aus dem Kalender strich, war ich immer traurig, aber was ist das!, Bisher waren, wie in Rom, so in allen Städten Italiens, die Straßen zum größten Teil von Kirchen und ihren Heiligen benannt, denn die Kirche hat hier überall dem Leben ihren Stempel und Kalender aufgedrückt., Noch heute feiert man dort am 12. November das Fest dieses Papsts, dessen Heiligkeit auch der griechische Kalender anerkannt hat.

leftNeighbours

• Julianischen Kalender, Ural Kalender, Gregorianischen Kalender, gregorianischen Kalender, Gregorianische Kalender, ewigem Kalender, julianischen Kalender, Hundertjährigen Kalender, Julianischem Kalender, Julianische Kalender

rightNeighbours

• Kalender anstreichen, Kalender rot, Kalender angestrichen, Kalender vorgemerkt, Kalender Alhafi, Kalender eintragen, Kalender gestrichen, Kalender vermerkt, Kalender Minutenrepetitionen, Kalender eingekringelt

wordforms

• Kalender, Kalenders, Kalendern