أمثلة

• Das Unternehmen erlitt große Verluste aufgrund der nachlassenden Nachfrage.
  تكبدت الشركة خسائر كبيرة بسبب انخفاض الطلب.
• Die nachlassende Nachfrage nach diesen Produkten ist auf Veränderungen im Verbraucherverhalten zurückzuführen.
  يعود انخفاض الطلب على هذه المنتجات إلى التغييرات في سلوك المستهلكين.
• Die nachlassende Nachfrage bereitet den Einzelhändlern Sorgen.
  انخفاض الطلب يثير قلق التجار التجزئة
• Das Wirtschaftswachstum verlangsamt sich aufgrund der nachlassenden Nachfrage.
  يتباطأ النمو الاقتصادي بسبب انخفاض الطلب.
• Sie müssen ihr Geschäftsmodell ändern, um auf die nachlassende Nachfrage zu reagieren.
  يجب أن يغيروا نموذج أعمالهم للرد على انخفاض الطلب.
• Bei nachlassender globaler Nachfrage muss die Priorität aufder Erholung liegen, ohne das Ziel der Reform aus den Augen zuverlieren – eine schwierige politische Aufgabe.
  ومع فتور الطلب العالمي، فإن الأولوية لابد وأن تكون للتعافي،من دون التخلي عن هدف الإصلاح ــ وهو خط يصعب تجاوزه سياسيا.