أمثلة

• Die Integration von Migranten in die Gesellschaft ist ein wichtiger Prozess.
  يعتبر دمج المهاجرين في المجتمع عملية مهمة.
• Die Integration von neuen Technologien verbessert die Leistung des Unternehmens.
  يعمل دمج التكنولوجيا الجديدة على تحسين أداء الشركة.
• Die kulturelle Integration ist ein wesentlicher Bestandteil des Zusammenlebens in einer multikulturellen Gesellschaft.
  الدمج الثقافي هو جزء أساسي من العيش المشترك في مجتمع متعدد الثقافات.
• Die Integration in den Arbeitsmarkt erhöht die Chancen auf eine stabile Wirtschaft.
  يعزز الدمج في سوق العمل الفرص نحو اقتصاد مستقر.
• Die schulische Integration von Kindern mit Behinderungen ist ein wichtiges Anliegen.
  الدمج المدرسي للأطفال ذوي الإعاقة يعتبر قضية ذات أهمية كبيرة.

مرادفات

• Einbeziehung, Einbindung, Verschmelzung, Zusammenführung | Verschmelzung
  دغم ، ضمّ ، وحّد ، أدغم ، جمع ، إضافة

مرادفات

• Partei, Union, Koalition, Verein, Bund, Organisation, Verband, Vereinigung, Liga, Club

أمثلة

• Angesichts der alternden EU-Bevölkerung will Simitis aber auch jüngere Einwanderer aufnehmen und spricht von "kontrollierter Integration"., Deren Integration widmet sich der am 23.März dieses Jahres gegründete Verein MONARDA., So lautet das Motto des Vereins MONARDA, der sich um die Integration moçambiquischer Migranten kümmert., Es sind die Betriebe, in denen so etwas wie Integration im Alltag stattfindet allen schönen Berliner Bekenntnissen zur Alltagsintegration zum Trotz., Am besten funktioniert die unauffällige Integration da, wo sich die fremde Minderheit über Anpassung an das deutsche Arbeitsethos und Eingliederung in ein Beschäftigtenverhältnis quasi ununterscheidbar von ihren deutschen Kollegen macht., Deutschland einig Zuwanderungsland Mit oder ohne Gesetz: Gemeinden sind in Sachen Integration hoffnungslos überfordert, Der Maßstab von Normalbiografien, normaler Arbeitsbegrifflichkeit sowie herkömmlichen Kriterien von Integration werde der Wirklichkeit nicht gerecht, so Schruths These., Lebensperspektive bieten." (Gerhard Schröder) - Die hehren Worte des Kanzlers in seiner Regierungserklärung zur zweiten Amtsperiode von Rot-Grün unterzieht ND in einer Serie dem Praxistest: "Integration" ein Zauberwort in der politischen Diskussion., Jahrzehnt der Integration Zu Beginn ihrer zweiten gemeinsamen Legislatur haben SPD und Grüne das "Jahrzehnt der Integration" ausgerufen., CDU-Mann Bosbach sieht wenig Chancen, sich mit SPD und Grünen in den von ihm genannten Punkten einigen zu können und bietet deshalb ein Gesetz mit Schwerpunkt "bessere Integration" an.

leftNeighbours

• europäische Integration, europäischen Integration, soziale Integration, zur Integration, bessere Integration, Europäische Integration, vertikale Integration, europäischer Integration, Telephony Integration, gelungene Integration

rightNeighbours

• Integration behinderter, Integration ausländischer, Integration Behinderter, Integration Europas, Integration Polens, Integration CTI, Integration Osteuropas, Integration Russlands, Integration Rußlands, Integration voranzutreiben

wordforms

• Integration, Integrationen, Integrations