أمثلة

• Die Schäden des Rauchens beinhalten Herzerkrankungen und Lungenkrankheiten.
  أضرار التدخين تشمل أمراض القلب والرئة.
• Die Schäden des Rauchens betreffen nicht nur die Raucher sondern auch die Menschen um sie herum.
  أضرار التدخين ليست فقط للمدخنين ولكن أيضًا للأشخاص حولهم.
• Das Aufhören zu rauchen kann die Schäden des Rauchens erheblich reduzieren.
  توقف عن التدخين يمكن أن يقلل بشكل كبير من أضرار التدخين.
• Die Schäden des Rauchens beinhalten die negativen Auswirkungen auf die allgemeine Gesundheit.
  أضرار التدخين تشمل التأثير السلبي على الصحة العامة.
• Obwohl die Menschen die Schäden des Rauchens kennen, rauchen noch viele von ihnen.
  رغم معرفة الناس بأضرار التدخين، الكثير منهم لا يزال يدخن.
• Es schreibt nicht nur Gesundheitswarnungen und Bilder derkörperlichen Schäden des Rauchens vor, sondern auch schlichte Packungen mit Markennamen in kleinen, unauffälligen Schrifttypenund ohne Farben, mit Ausnahme eines schmutzigen Brauntons.
  فالقانون الأسترالي لا يشترط وضع تحذيرات صحية وصور للأضرارالبدنية التي قد يسببها التدخين فحسب، بل إنه يشترط أيضاً أن تكونالعبوات بسيطة، وأن تحمل الأسماء التجارية بحروف مطبعية صغيرة، وبلاشعارات، أو أي ألوان أخرى غير لون بني زيتوني باهت.
• Drastische Bilder des Schadens, den Rauchen anrichtet,können die Macht dieser Appelle an das Unbewusste ausgleichen unddamit bewusstere Entscheidungen fördern, sowie es Menschenerleichtern, mit dem Rauchen aufzuhören.
  إن الصور المعبرة عن الضرر الذي يسببه التدخين قد تخدمكَثِقَل موازن لأساليب مخاطبة الرغبات غير الواعية، وبالتالي تمكينالناس من اتخاذ القرار على أساس أكثر اطلاعا، سواء بالتدخين أوالإقلاع عن التدخين.