arabdict

die Idee [pl. Ideen]

رَأْي [ج. آراء]

Einfall, Gedanke, Geistesblitz | Hauch, Jota, Kleinigkeit, Spur

ظنّ ، خمّن ، خال ، حسب ، قدّر ، توهّم ، نظر ، أبصر ، شهد ، لاحظ ، شاهد ، عاين ، لمح ، رمق ، صادف ، لقي

Thema, Bild, Programm, Projekt, Theater, Idee, Bedeutung, Sinn, Vorschlag, Vorstellung

"Der Präsident wünscht sich, dass sich das Treffen in Beirut auf die Idee des Friedens konzentriert", sagte der Sprecher des Weißen Hauses, Ari Fleischer., Der ungenannt gebliebene Reporter war auf die Idee des Bestechungsversuchs gekommen, nachdem ihm ein echter Geschäftsmann den Tipp gegeben hatte., Die Geschichte, dass John Nash in einer Kneipe auf die Idee mit der Spieltheorie gekommen ist, stimmt nicht., Das begann schon mit der nicht besonders großartigen Idee, ausgerechnet Tom Cruise das erste Gedenken an den 11. September zu überlassen., Die Idee, Ölförderanlagen mit einem Ballon zu transportieren, hatte Peter Jess, ein langjähriger Geschäftspartner von Angus., Durch den Verlust großer Gebiete und der Existenz deutscher Minderheiten außerhalb des Staatsgebietes setzte sich in der öffentlichen Meinung die Idee der Volkszugehörigkeit stärker durch., Nach seinem Parteiausschluss, so berichtet Weber, sei "mein damals engster Freund Herbert Mies nie auf die Idee gekommen, mit uns Kontakt aufzunehmen"., Dort kamen sie auf die Idee, das 600-Seiten-Buch "Das grüne Akkordeon" von E. Annie Proulx für eine Bühnenfassung zu bearbeiten., Wenn die Idee steht, muss sie präsentiert werden., Seine Idee lautet: Jede Liason von Politik und Wirtschaft muss im Namen der Unternehmen offenbar werden.

zündende Idee, fixen Idee, diese Idee, schlechte Idee, rettende Idee, originelle Idee, ursprüngliche Idee, pfiffige Idee, tolle Idee, olympische Idee

Idee gekommen, Idee kommen, Idee stammt von, Idee verfallen, Idee dahinter, Idee begeistert, Idee stammt, Idee geboren, Idee besessen, Idee in die Tat