أمثلة

• Eintritt ist kostenlos.
  الدخول مجانا.
• Sie können dieses E-Book völlig kostenlos herunterladen.
  يمكنك تحميل هذا الكتاب الإلكتروني مجانا تماما.
• Wir bieten einen kostenlosen Versandservice an.
  نحن نقدم خدمة شحن مجانية.
• Das Training ist kostenlos für alle Mitglieder.
  التدريب مجاني لجميع الأعضاء.
• Sie können die App kostenlos aus dem App Store herunterladen.
  يمكنك تحميل التطبيق مجانا من متجر التطبيقات.
• Ich arbeite zu viel umsonst für die Polizei. - Wir sollten für dich sammeln!
  ـ عمل مجاني كبير للشرطة ـ ربما يجب أن نقوم بحفلة، آسف
• Welcher Hobbyhacker steckt 3 Jahre Arbeit in die Entwicklung, sucht Fehler, dokumentiert sein Produkt und verteilt es für umsonst?
  ماالذي سيدفعه الهواة مقابل سنين العمل ، لثلاث رجال في البرمجة واصلاح جميع الاخطاء، والتوثيق لمنتاجتهم ثم يتم توزيعها بالمجان؟
• Und als die Zeit voranschritt, musste der Preis unserer Software niedriger werden, denn andere Leute gaben ihre Software für umsonst oder für einen sehr geringen Betrag her.
  تنافس برمجيات الاخرين وخاصة برامج شركة ميكروسوفت وبمضي الوقت ، اسعار برمجياتنا انخفضت لان الناس كانوا يتخلون عن برمجياتهم
• Für dich? Mmm, umsonst.
  تذكر ذلك وتذكر
• Sie geben mir Marihuana umsonst für meine Migränen.
  يعطوننـي ماريجونـا مجانـًا للصـداع النصفـي الـذي أعانـي منـه
• (Er lacht laut.) Sie haben alle 3 umsonst umgebracht. Für nichts!
  لقد قتلت ثلاثتهم من آجل لا شئ
• Manchmal arbeite ich umsonst für Greenpeace.
  أقوم بأعمال كمتطوع لـ غرينبيس من حين إلى آخر
• Warum dafür bezahlen, wenn ich sie im Büro für umsonst bekomme?
  لماذا أدفع ثمنها بينما أحصل عليها مجانا في المكتب ؟
• Sie suchen vermutlich nach einer neuen Methode, sie für umsonst rausgeben zu können.
  ربما سيبحثون عن طريقة جديدة لإعطائهم إياها مجاناً
• Toll. Öffentlichkeitsarbeit. Arbeit für umsonst.
  رائع، الخدمة العامّة