أمثلة
  • Das Bezugsjahr für diese Statistik ist 2002.
    السنة المرجعية لهذه الإحصاءات هي 2002.
  • Wir verwenden das Bezugsjahr 1990 für unsere Klimarechenmodelle.
    نستخدم سنة 1990 كسنة مرجعية لنماذج الطقس الخاصة بنا.
  • Bitte geben Sie das Bezugsjahr für Ihren Bericht an.
    يرجى تحديد السنة المرجعية لتقريرك.
  • Das Bezugsjahr für die Berechnung der Inflation ist 2000.
    السنة المرجعية لحساب معدل التضخم هو 2000.
  • Die Daten in der Tabelle sind auf das Bezugsjahr 2015 korrigiert.
    تم تصحيح البيانات في الجدول على أساس السنة المرجعية 2015.
  • Es geht bei den Verhandlungen vor allem darum, welche Gruppen von Ländern ihre Emissionen wie stark und wie schnellsenken sollten und was das Bezugsjahr hierfür ist.
    إن المفاوضات تدور في الأساس حول أي مجموعة من البلدان ينبغيعليها أن تحد من الانبعاثات الناتجة عن أنشطتها، وبأي قدر، وطبقاً لأيإطار زمني، ونسبة إلى أي مرجع.