أمثلة
  • Eine Bedarfsanalyse ist für jedes Projekt notwendig.
    القيام بتحليل الاحتياجات ضروري لكل مشروع.
  • Mit Hilfe der Bedarfsanalyse können wir die erforderlichen Ressourcen bestimmen.
    من خلال تحليل الاحتياجات، يمكننا تحديد الموارد المطلوبة.
  • Die Bedarfsanalyse hilft uns, klare Ziele zu setzen.
    تحليل الاحتياجات يساعدنا على تحديد الأهداف بوضوح.
  • Der erste Schritt in jedem Projekt ist die Bedarfsanalyse.
    الخطوة الأولى في أي مشروع هي تحليل الاحتياجات.
  • Durch die Bedarfsanalyse haben wir festgestellt, dass wir mehr Personal einstellen müssen.
    من خلال تحليل الاحتياجات، توصلنا إلى المحتوى الذي يتوجب علينا توظيف مزيد من الأشخاص.
أمثلة
  • Wichtig sei eine vernünftige Bedarfsanalyse., Die Bedarfsanalyse, durchgeführt von der Münchner I+G Gesundheitsforschung, habe in erster Linie klären sollen, wie es um die Zukunft der Zahnärzte bestellt ist., Als "überflüssige Steilvorlage für die Krankenkassen" kritisiert Dr. Heiner Jacoby vom "Deutschen Zentrum für Orale Implantologie" die Bedarfsanalyse., Böwer beruft sich bei seiner Kritik auf die Ergebnisse der ISKA-Studie mit der ermittelten Bedarfsanalyse von 13.000 Krippenplätzen für Hamburg, um die pädagogische und soziale Nachfrage erfüllen zu können., Zur Kontaktaufnahme gehöre auch eine Bedarfsanalyse über das Internet., Maschmeyer: Sie sollen eine umfassende und ganzheitliche Bedarfsanalyse des Kunden mit einer Wirtschaftsbilanz machen und wo das Thema angesprochen wird, machen sie es nebenbei mit., Nach der von Juli bis September vorgenommenen Bedarfsanalyse bei den 52 von insgesamt rund 75 Biotech-Firmen im Land konnten 50 Spezialisten und Führungskräfte sofort eingestellt werden., Wie die WELT berichtete, hatte Wagner im Zusammenhang mit den Terror-Anschlägen in den USA bei der Innenbehörde nach einer Bedarfsanalyse zusätzliche Stellen in zweistelliger Höhe geltend gemacht., Der Leiter des Hamburger Amtes für Verfassungsschutz, Reinhard Wagner, hat der Innenbehörde unterdessen am Mittwoch nach einer Bedarfsanalyse einen Forderungskatalog für mehr Ressourcen übermittelt., Bei der Bedarfsanalyse auf der Site von Asuro.de wird dann aber klar: Gegen Berufsunfähigkeit (BU), vielmehr gegen deren finanzielle Folgen, sind wir auch nicht abgesichert.
leftNeighbours
  • vorgenommenen Bedarfsanalyse, erstellte Bedarfsanalyse, eine Bedarfsanalyse, einer Bedarfsanalyse, genaue Bedarfsanalyse, umfassenden Bedarfsanalyse, individuelle Bedarfsanalyse
rightNeighbours
  • Bedarfsanalyse im Auftrag, Bedarfsanalyse vorlegen
wordforms
  • Bedarfsanalyse, Bedarfsanalysen