الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي


die Hüfte [pl. Hüften]
أمثلة
  • Sie trug ein Kleid, das ihre Hüfte schön betonte.
    كانت ترتدي فستانًا يبرز خصرها بشكل جميل.
  • Er fühlte Schmerz in seiner linken Hüfte.
    شعر بألم في خصره الأيسر.
  • Ich habe meine Tanzschritte durch die Bewegung meiner Hüfte verbessert.
    لقد زادت خطواتي في الرقص خلال حركة خصري.
  • Der Gürtel, den er trug, war zu eng um seine Hüfte.
    كان الحزام الذي كان يرتديه ضيقًا جدًا حول خصره.
  • Sie hat nach dem Unfall Schmerzen in der Hüfte.
    عانت من آلام في الخصر بعد الحادث.
مرادفات
  • Coxa
    بارد
مرادفات
  • Hand, Kopf, Arm, Rücken, Fuß, Brust, Nase, Ohr, Knie, Bauch
أمثلة
  • Wo wir nichts finden, borgen wir, hier einen Arm, da ein Bein, eine Hüfte, eine Schulter -", Frauen, in mohnroten Laken eine, - andere in wasserdünnen Schleiern, bis zur Hüfte eine in Schwarz und Gold, alle in Abständen., Ihr Haarstrom bis zur Hüfte, rot und grün in Perlen, die Goldlichter ritzen das Haar hinauf und an die Wangenknochen und an die Linien des Kinns., Frauen, in mohnroten Laken eine,andere in wasserdünnen Schleiern, bis zur Hüfte eine in Schwarz und Gold, alle in Abständen., Ich wollte eben meinen Spazierstock, den ich in der Höhe meiner Hüfte wagrecht gegen den Baumstamm gestellt hatte, zurückziehen und wollte einige Schritte weitergehen., Die Frau reichte mir nicht bis zur Hüfte., Wie schön glänzt diese weiße Hüfte in dem roten Schein!..., Sie hatte ein Stück selbstgewebter Leinwand unter dem Arm; und nachdem sie das Gemach, mit einem Schlüssel, den sie sich von der Hüfte nahm, verschlossen hatte, stieg sie ganz ruhig, die Hand ans Geländer gelehnt, die Treppe hinab., Der Schäfer aber verwundete den Wolf durch einen Beilwurf in die Hüfte, so daß er in ein Gebüsch kroch., Da stand nun ein Laufer vor ihr, das bunte Taschentuch als Schurz um die Hüfte gewunden, den Strauß von Feldblumen am Hute, kein gewöhnlicher gemachter Laufer, nein, ein unwillkürlich zusammengefügter, ein Schicksalslaufer!
leftNeighbours
  • an der Hüfte, rechten Hüfte, linken Hüfte, linke Hüfte, zur Hüfte, künstlichen Hüfte, künstliche Hüfte, rechte Hüfte, einschl Hüfte, eingeknickter Hüfte
rightNeighbours
  • Hüfte geschossen, Hüfte gestemmt, Hüfte abwärts, Hüfte geschlungen, Hüfte operiert, Hüfte kreisen, Hüfte geschnallt, Hüfte schießen, Hüfte gebrochen, Hüfte operieren
wordforms
  • Hüfte, Hüften