الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er hat sein ganzes Leben lang Geld gehortet.
جَمَّعَ النقود طوال حياته.
-
Sie hortet alte Briefmarken seit ihrer Kindheit.
هي تجميع الطوابع القديمة منذ طفولتها.
-
Er hortet Bücher, obwohl er nicht die Zeit hat, sie alle zu lesen.
يجمع الكتب، رغم أنه ليس لديه الوقت لقراءتها جميعاً.
-
Angry Birds ist ein verrücktes Spiel, in dem man Sterne horten muss.
أنغري بيردز هو لعبة مجنونة يجب فيها جمع النجوم.
-
Es ist nicht gut, unnötige Dinge zu horten.
ليس من الجيد تجميع الأشياء الغير ضرورية.
مرادفات
مرادفات
-
ziehen, sparen, sammeln, lagern, speichern, stapeln, zurücklegen, zerren, reservieren, aufbewahren
أمثلة
-
Ich rate Ihnen deshalb, keine großen Bestände zu horten., Anleger horten Geld auf kurzfristigen Parkstationen - Liquiditätspolster sind Treibstoff für nächste Aktienrallye, Visionäre Geschäftsmänner haben aber schon damit begonnen, Bilder als Kapitalanlage zu nutzen, zu horten und über das Internet zu vertreiben., Sie horten weitaus größere Schätze als die Freibeuter-Kapitäne Blackbird und Henry Morgan., Hier geht es vor allem um die Münzen, welche die Bürger und Bürgerinnen in Schatullen, Spardosen, Cognacflaschen "horten" - etwa acht Milliarden Stück., Diese Haltung sei mitunter gar nicht so selten, sagt Claudia Thiel von Denz-Training in Hagen: Teuer eingekaufte Manager horten das Wissen, geben nicht preis, was sie gelernt haben, wollen nicht, dass die anderen können, was sie können., Aber die Verkäufer an den Tabakbüros stellten fest, dass vor allem ältere Menschen die Münzen für ihre Enkel als Geschenke horten wollten., Auf dem Zettel "Questions and Answers about Anthrax" wird Bürgern und Besuchern unter Punkt 3 auf die Frage, ob man Antibiotika horten oder auf Verdacht nehmen sollte, "dringend abgeraten"., "Die Russen horten 40 bis 100 Milliarden US-Dollar unter ihren Kopfkissen", vermutet Fjodorowa., Viele Amerikaner standen an Tankstellen Schlange, um Treibstoff zu horten.
leftNeighbours
-
zu horten, Nahrungsmittel horten, Getreide horten, Liquidität horten, Notfall horten, Vorrat horten, Manche horten, Bargeld horten, Konsumenten horten, Munition horten
rightNeighbours
wordforms
-
gehortet, horten, hortet, hortete, horteten, horte, hortend, hortest, hortetest, hortetet