الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er nahm den Hörer ab und wählte die Nummer.
أخذ السماعة وطلب الرقم.
-
Er hat den Hörer aufgelegt, ohne ein Wort zu sagen.
أغلق السماعة دون أن يقول كلمة.
-
Sie hörte ein Klicken, dann das Rauschen der leeren Leitung im Hörer.
سمعت نقرة، ثم التشويش من الخط الفارغ في السماعة.
-
Der Hörer lag neben dem Telefon.
السماعة كانت بجانب الهاتف.
-
Sie deutete auf den Hörer auf dem Tisch.
أشارت إلى السماعة على الطاولة.
مرادفات
-
Schüler, Anhänger, Student, Zuhörer, Hörer, Studierende, Jünger, Telefonhörer, Studiosus, Pennäler
أمثلة
-
Aufstand der Hörer, Und der normale Leser und Hörer weiß es nicht besser., Sehr langsam legte ich den Hörer auf und hörte ihn noch protestieren, bevor der Klick die Leitung unterbrach., Ich hielt den Hörer weit weg von meinem Ohr, damit seine Stimme entfernt, leise und liebevoll klingen sollte., Mitten auf der Straße, ein paar Meter neben einem zermatschten Hundekadaver, liegt der Hörer eines Bürotelefons., "Wo ist sie?", schrie ich in den Hörer., Eine Minute am Hörer schlug anfangs im Schnitt mit 7 Dollar zu Buche., Seine Referenzpunkte liegen außerhalb des angestammten angloamerikanischen Bezugsrahmens von Pop - und meist auch außerhalb des Wahrnehmungsspektrums der potenziellen Hörer elektronischer Tanzmusik., Mitten im Telefongespräch den Hörer aufzuknallen gehört zum Repertoire, und die Angaben zur Biographie klingen so, als säße er bereits am Drehbuch über sein eigenes Leben., Er griff zum Hörer und wählte die Nummer von Ken Carlson. "Ehrlich gesagt habe ich die ersten zehn Minuten gar nicht richtig hingehört", sagt Ken, "es klang komisch, aber Asaad klang ziemlich aufgeregt."
leftNeighbours
-
aufgelegtem Hörer, Leser Hörer, jüngere Hörer, geneigte Hörer, aufmerksamen Hörer, geneigten Hörer, geübte Hörer, schrieb ein Hörer, jugendlichen Hörer, treuen Hörer
rightNeighbours
-
Hörer greifen, Hörer aufgelegt, Hörer gegriffen, Hörer abnehmen, Hörer aufgeknallt, Hörer abhebt, Hörer pro, Hörer aufzulegen, Hörer aufknallen, Hörer aufknallte
wordforms