أمثلة

• Der Höhepunkt des Abends war die Live-Musik.
  كان ذروة المساء هو الموسيقى الحية.
• Das Projekt hat seinen Höhepunkt erreicht.
  وصل المشروع إلى ذروته.
• Das war der Höhepunkt der Veranstaltung.
  كانت تلك ذروة الحدث.
• Er erreichte den Höhepunkt seiner Karriere.
  وصل إلى ذروة مهنته.
• Das war der absolute Höhepunkt meiner Reise.
  كانت تلك ذروة رحلتي بالكامل.

مرادفات

• Highlight, übertragen: Zenit | Klimax, Orgasmus
  أعلى ، رأس ، هامة ، قمّة ، قُلّة ، قُنّة

مرادفات

• Krise, Spitze, Höhepunkt, Gipfel, Rausch, Sensation, Krönung, Wendepunkt, Clou, Maximum

أمثلة

• Die Spannungen seien auf dem Höhepunkt, fuhr er fort., Dass aber der nostalgische Blick zurück 1974 schon den Zenit, nicht aber mehr den Höhepunkt bedeutet, liegt eben daran, dass damals der rasante Stil Netzers nicht mehr gespielt wurde., Als dritter US-Präsident nach Richard Nixon und Ronald Reagan wird Bush eine rund 45-minütige Rede vor den Abgeordneten halten, die als Höhepunkt seines Kurzbesuchs gilt., Und als Höhepunkt die Phaeton-Übergabe., Das Auktionshaus hofft, dass das Gemälde aus europäischem Privatbesitz am 25. Juni Höhepunkt einer Versteigerung wird, bei der vor allem impressionistische Kunst unter den Hammer kommt., Nachrichten : Kultur : Kunst & Markt Picasso-Gemälde Höhepunkt bei Londoner Christie's-Auktion Ein Picasso-Gemälde, das seit 60 Jahren nicht in der Öffentlichkeit zu sehen war, ist am Donnerstag bei Christie's in London vorgestellt worden., Jasper Johns wird mit seiner Farblithographie "Decoy" von 1971, die nicht enträtselbare Intellektualität vorstellt, gleich zum Höhepunkt der Druckgraphik der zweiten Jahrhunderthälfte stilisiert., Trotzdem setzt Rembrandts Radierung "Der Waldsee" von 1640-45 - mit 3,8 mal 8,2 Zentimeter das kleinste Objekt, mit rund 250 000 DM die wohl teuerste Anschaffung der letzten Jahre - einen Höhepunkt., Hamburg - Eine Doppelnotierung in den Top Ten der deutschen Charts - das dürfte der vorläufige Höhepunkt seiner Karriere hier zu Lande sein., Damit zöge der Konzern dem Bericht zufolge die Konsequenzen daraus, dass die Beteiligungen und Töchter zum Teil drastisch weniger wert sind, als Vodafone auf dem Höhepunkt des Technologie-Booms dafür bezahlt hat - und als derzeit in der Bilanz steht.

leftNeighbours

• vorläufigen Höhepunkt, ihren Höhepunkt, vorläufige Höhepunkt, Vorläufiger Höhepunkt, vorläufiger Höhepunkt, Trauriger Höhepunkt, Negativer Höhepunkt, Den Höhepunkt, weiterer Höhepunkt, seinen Höhepunkt

rightNeighbours

• Höhepunkt erreicht, Höhepunkt erreichte, Höhepunkt überschritten, Höhepunkt seiner, Höhepunkt erreichen, Höhepunkt seines, Höhepunkt bildete, Höhepunkt erlebte, Höhepunkt erreichten, Höhepunkt zustrebt

wordforms

• Höhepunkt, Höhepunkte, Höhepunkten, Höhepunktes, Höhepunkts