أمثلة

• Die Frau in Weiß sprach mit Ruhe und Sanftmut.
  تحدثت المرأة ذات الرداء الأبيض بهدوء ولطف.
• Jeden Morgen sah ich die Frau in Weiß auf dem Weg zur Arbeit.
  كل صباح كنت أرى المرأة ذات الرداء الأبيض في طريقي إلى العمل.
• Die Frau in Weiß ist meine liebe Freundin.
  المرأة ذات الرداء الأبيض هي صديقتي العزيزة.
• Ich erkannte die Frau in Weiß an ihrer Stimme.
  اعترفت بالمرأة ذات الرداء الأبيض من صوتها.
• Die Frau in Weiß hat ein schönes Lächeln.
  المرأة ذات الرداء الأبيض لديها ابتسامة جميلة.
• Einst Symbol des Heldentums, des persönlichen Charmes unddes Strebens nach Überwindung lange bestehender Ungerechtigkeiten,wurde Kennedys Reputation durch Geschichten und Berichte über diezahlreichen Frauen in den Schlafzimmern des Weißen Hauses (oder in Hotelzimmern, wenn der Präsident auf Reisen war) schwerbeschädigt.
  فبعد أن كان ذات يوم رمزاً للبطولة وسحر الشخصية والسعي إلىالتغلب على مظالم طال أمدها، تضررت سمعة كينيدي بشدة بفعل رواياتوشهادات عن العشرات من النساء اللاتي تناوبن على غرف النوم في البيتالأبيض (أو غرف الفنادق عندما كان الرئيس يسافر).
• Die Talente arbeitender weißer Frauen in Amerika wurdenausgenutzt und unterbewertet, seit die Nation gegründetwurde.
  إن النساء الأميركيات من ذوات البشرة البيضاء كُـنّ منذ ظهورالدولة الأميركية عُـرضة لاستغلال مواهبهن والاستخفافبمكانتهن.
• Weiße Frau in Not! Nähe 744. Str.
  إمرأة بيضاء تعانى من متاعب فى 744--
• Ich bin eine ... weiße Frau in..."
  ...أنا امرأة بيضاء في أمريكا - آنساتي، هل هناك أيّ مشكلة؟ - نعم - لا -
• "Weitere Kinder wurden letzte Nacht von der mysteriösen Frau in Weiß angegriffen."
  مزيد من الهجمات على الأطفال الصغار" ارتكبت بعد حلول الظلام من جانب إمراة "غامضة ترتدي زي أبيض, وقعت الليلة الماضية
• "Zwei kleine Mädchen beschrieben, dass eine 'schöne Frau in Weiß', die ihnen Schokolade versprach, sie an einen versteckten Ort lockte und sie leicht in den Hals biss."
  حكت فتاتان صغيرتان أن سيدة جميلة" ترتدي زياً أبيضاً وعدت كل منهما بالشوكولاته و أخذت كل منهما إلى بقعة منعزلة "و هناك عضت كل منهما برفق في الحلق
• Wie kann sie von der Frau in Weiß wissen?
  ما الذي تعلمه هي عن المرأة في الزي الأبيض؟
• Dann wissen Sie, dass die Frau in Weiß...
  ....إذن أنتِ تعلمين أن المرأة في الزي الأبيض هي
• Du hast eine Frau in der Wohnung. lch weiß alles.
  هناك إمرأة في هذه الشقة متأكدة من ذلك
• Auf dem Schlachtfeld sah ich diese Frau in Weiß.
  اليوم خارج ساحة المعركة رأيت تلك المرأة ذات الزي الأبيض ...