das Hinterteil [pl. Hinterteile]
مُؤخِّرة [ج. مؤخرات]
أمثلة
  • Sein Auto wurde am Hinterteil stark beschädigt.
    تم تضرر الجزء الخلفي من سيارته بشدة.
  • Das Hinterteil des Zuges war voller Gepäck.
    كان الجزء الخلفي من القطار مليئًا بالأمتعة.
  • Ich habe Schmerzen im Hinterteil.
    أشعر بالألم في المؤخرة.
  • Das Hinterteil des Schiffes wird auch als Heck bezeichnet.
    يُطلق على الجزء الخلفي من السفينة أيضًا الدافعة.
  • Er fiel auf sein Hinterteil.
    سقط على مؤخرته.
مرادفات
  • سافلة ، إست ، عجز وعجُز ، دُبُر ، ردف
مرادفات
  • Ende, Schluß, Heck, Schwanz, Hintern, Hinterteil, Gesäß, Achtersteven, Rückteil, Hintersteven
أمثلة
  • Beine, Oberschenkel, Hinterteil", stöhnte Kiefer., " Dubenfleth lief nochmals und nochmals und nochmals und stieß jedesmal mit dem Leib gegen des Pferdes Hinterteil, und der Leutnant rief: "Ich sag's ja, Dubenfleth, das sind Sie gar nicht gewesen!, Wenn der Musketier Dubenfleth der Länge nach übers Turnpferd springen sollte, dann brachte er es immer nur so weit, daß er heftig mit dem Leib gegen das Hinterteil des Pferdes stieß, obwohl er sich anstrengte, daß ihm sämtliche Kopfadern schwollen., Und dicht vor dem Kommis Kupfermann an seinem Pfosten hat dieser Reiter sein Pferd so plötzlich angehalten, daß es schier mit dem Hinterteil zu Boden lag und daß die Funken aus dem Pflaster sprangen., < die Böschung hinabrutschte, sich in seinen Chausseegraben legte, und zwar aufs Gesicht - beide Hände drunter, vor den Augen, wie ein Kind, mit racheanlockend-hochgehobenem Hinterteil., Und da kehrte er dem Krebs sein Hinterteil zu, mit dem großen und starken haarigen Schwanze, in den schlug der Krebs seine Scheren, ohne daß der Fuchs es merkte, und rief: "Nun wohl hin!, Sodann wurde das Hinterteil in ähnlicher Weise mit dem Ufer verbunden., Das Spiel aber bestand darin, daß sämtliche Nachen unter den aufgehängten Gänsen durchfuhren; der Narr oder Mohr oder Weißfischer, der wie beim Stechen auf dem Hinterteil des Bootes stand, versuchte den Kopf einer der Gänse zu erfassen und festzuhalten., Er wurde unter erneutem Gelächter an das andre Ufer gebracht und stellte sich dort mit allen Anzeichen der Furcht wieder auf das Hinterteil seines Kahns., Auf dem Hinterteil des einen Kahns stand ein Bauer in altschwäbischer Tracht, auf dem andern eine Bäuerin.
leftNeighbours
  • nacktes Hinterteil, aufs Hinterteil, entblößtes Hinterteil, tätowiertes Hinterteil, blankes Hinterteil, ihr Hinterteil, blanke Hinterteil, entblößte Hinterteil, wohlgeformtes Hinterteil, nacktem Hinterteil
rightNeighbours
  • Hinterteil entgegenstreckte, Hinterteil zuwendet, Hinterteil eines, Hinterteil zuerst
wordforms
  • Hinterteil, Hinterteile, Hinterteilen, Hinterteils, Hinterteiles