die Hervorbringung [pl. Hervorbringungen]
أمثلة
  • Die Hervorbringung neuer Ideen ist wesentlich für die Innovation.
    الإنتاج الجديد للأفكار أمر أساسي للابتكار.
  • Die Hervorbringung von Gütern und Dienstleistungen ist das Hauptziel jeder Wirtschaft.
    الإنتاج الجديد للسلع والخدمات هو الهدف الأساسي لكل الاقتصادات.
  • Die künstlerische Hervorbringung ist ein Prozess, der oft lange Zeit in Anspruch nimmt.
    الإنتاج الفني هو عملية غالبا ما تستغرق وقتًا طويلا.
  • Die Landwirtschaft ist von großer Bedeutung für die Hervorbringung von Nahrungsmitteln.
    الزراعة مهمة جدا لإنتاج الغذاء.
  • Die Hervorbringung von qualitativ hochwertigen Produkten sollte unser Hauptziel sein.
    يجب أن يكون إنتاج منتجات عالية الجودة هدفنا الرئيسي.
مرادفات
  • Arbeit, Bau, Produktion, Bildung, Herstellung, Schaffung, Fertigung, Erzeugung, Ausstoß, Erschaffung
أمثلة
  • Er denkt so wie jener Kieler Theaterdirektor, der, als sein Regisseur ihn mahnte, doch endlich einmal zur Hervorbringung nötiger Bühnenmusiken ein Klavier anzuschaffen, entgegnete: "Ach, wozu denn?, Als ich diese Hervorbringung der ersten Erzeugnisse in jenem Striche des Landes, in welchem ich mich aufhielt, kennen gelernt hatte, ging ich zu den Gegenständen des Gewerbfleißes über., Das Streben unserer älteren Vorgänger war auch insbesondere darum ein höheres, weil ihm immer Erfolge zur Seite standen, die Hervorbringung eines wahrhaft Schönen., Von Kindheit an hatte ich einen Trieb zur Hervorbringung von Dingen, die sinnlich wahrnehmbar sind., Deine Bilder sind außerordentlich schön; wenn aber deine Gedanken höher sind und du dich durch deine Hervorbringung gedemütigt fühlst, vertilge sie., Aber das Herz, oder die unmittelbar allgemeinseinwollende Einzelnheit des Bewußtseins ist dies Verrückende und Verkehrte selbst, und sein Tun nur die Hervorbringung dessen, daß dieser Widerspruch seinem Bewußtsein wird., Die Verwirklichung des unmittelbaren ungezogenen Wesens gilt für Darstellung einer Vortrefflichkeit und für Hervorbringung des Wohls der Menschheit., Alle diese Modifikationen sind durch allmälige Uebergänge mit einander verbunden, und wir sehen gar deutlich, daß sie ohne die geringste Zernichtung oder Hervorbringung mit einander abwechseln können., Wenn ich nun aber schwach, halb unbrauchbar bleiben will, lieber als meinen Sinn für das stumpf machen, bei dessen Hervorbringung alle Kräfte der Natur in Bewegung waren, zu dessen Vervollkommnung der Himmel selbst alle Umstände vereinigt hat., Man glaubte früher annehmen zu können, daß Licht und Organismus in der engsten Verbindung stehe, daß Licht zur Hervorbringung eines jeden organischen Lebens erforderlich sey.
leftNeighbours
  • menschliche Hervorbringung, ihrer Hervorbringung, zur Hervorbringung, jüngste Hervorbringung, an der Hervorbringung
wordforms
  • Hervorbringungen, Hervorbringung