الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Deutsche Traditionen sind sehr vielfältig und einzigartig.
العادات الألمانية متنوعة وفريدة من نوعها.
-
Tradition ist ein wichtiger Teil unserer Kultur.
التقاليد جزء مهم من ثقافتنا.
-
Wir sollten unsere Traditionen und Sitten respektieren.
يجب أن نحترم تقاليدنا وعاداتنا.
-
Jede Kultur hat ihre eigenen Traditionen und Bräuche.
كل ثقافة لها تقاليدها وعاداتها الخاصة.
-
Traditionelle Feste sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Herkunft.
الأعياد التقليدية جزء أساسي من تقاليدنا.
مرادفات
-
Tradition, Praxis, Herkunft, Quelle, Mode, Ursprung, Sitte, Gewohnheit, Abstammung, Brauch
أمثلة
-
In vielen Fällen veranlaßte namentlich in früheren Zeiten der Zwang der Eltern oder das Herkommen den einzelnen, den väterlichen Beruf zu ergreifen., Da dankte ich ihr mit freundlichen Wörtern, das könnte ich ja gar nicht verlangen, und fragte sie nach ihrem Herkommen., Unser Pastor ist seinem Herkommen nach aus Pommern, wovon bei uns die Mädchen auf der Straße sangen: Pommerland ist abgebrannt., Das war nach seinem Herkommen ein Mann aus Schwaben und aus Pennsylvanien zugezogen., Wir fragten ihn nach seinem Herkommen., Da zog Ulenspiegel das Tuch abermals hinter sich wie zuvor und erzählte da der Gräfin auch das Herkommen der Landgrafen, je ein Stück nach dem ändern., Sie tun es aus Gewohnheit und aus ehrfürchtiger Achtung vor dem alten Herkommen, an dem in allen Dingen festzuhalten ihr Recht, ihr Glück und ganzes Leben ausmacht.", "Was wollt Ihr; das ist ein altes Herkommen, an dem wir zu Nutzen und Wohlfahrt gemeiner Stadt nicht rütteln dürfen., Befreie dich nur mit einer ehrlichen Person aus dem Amt, wie es Handwerks Gebrauch und Gewohnheit ist nach altem Herkommen.", Aber damit ist's nicht abgetan; er muß Buße zahlen, und es muß ruchbar werden, wie der Rat mit dem Recht und dem alten Herkommen der Handwerker umspringt.
leftNeighbours
-
altem Herkommen, altes Herkommen, poetische Herkommen, ohne Rücksicht auf Herkommen, alte Herkommen, Ursprung Herkommen
rightNeighbours
wordforms