أمثلة

• Die Kongregation für die Glaubenslehre ist die älteste der neun Kongregationen der Römischen Kurie.
  الكونغريجيشن للعقيدة هي الأقدم بين تسع كونغريجيشنز في الكوريا الرومانية.
• Diese Kongregation wurde im Jahre 1542 vom Papst Paul III. gegründet.
  تأسست هذه الكنيسة في عام 1542 على يد البابا بولس الثالث.
• Die Kongregation für die Glaubenslehre ist verantwortlich für alles, was sich auf die Lehre von Glaube und Moral bezieht.
  كونغريجيشن للعقيدة مسؤولة عن كل ما يتعلق بتعليمات الإيمان والأخلاق.
• Joseph Ratzinger war Präfekt dieser Kongregation, bevor er Papst Benedikt XVI. wurde.
  كان جوزيف راتزينجر رئيسًا لهذا الكونغريجيشن قبل أن يصبح البابا بنديكت السادس عشر.
• Die Kongregation für die Glaubenslehre hat verschiedene Dokumente herausgegeben, die die kirchliche Lehre erklären.
  أصدرت هيئة العقيدة والأخلاق العديد من الوثائق التي توضح التعاليم الكنسية.
• In einer jüngst veröffentlichten Instruktion unter dem Titel Dignitas Personae stellt sich die Kongregation für die Glaubenslehre aus mehreren Gründen gegen die IVF. Ein Grund ist,dass im Verlauf der Behandlung viele Embryos gezeugt werden, vondenen nur wenige überleben.
  فقد صدرت توصية حديثة عن المجمع الكنسي لعقيدة الإيمان تعارضتخصيب البويضة البشرية خارج الرحم لعدة أسباب، منها أن العملية تشتملعلى تخليق العديد من الأجنة، والقليل منها يبقى على قيدالحياة.