الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich beklage leider die unzureichenden Qualifikationen für diese Position.
أنا آسف للأهلية غير الكافية لهذا المنصب.
-
Die unzureichenden Qualifikationen des Kandidaten führten zu seiner Ablehnung.
أدى قصور الكفاءات السابقة للمرشح إلى رفضه.
-
Manchmal führen unzureichende Qualifikationen zu Misserfolgen im Berufsleben.
أحيانًا تؤدي المؤهلات غير الكافية إلى الفشل في الحياة المهنية.
-
Es ist wichtig, die unzureichenden Qualifikationen zu erkennen und daran zu arbeiten.
من المهم الاعتراف بالمؤهلات غير الكافية والعمل على تحسينها.
-
Trotz seiner unzureichenden Qualifikationen, hat er sich durch sein Engagement bewährt.
على الرغم من مؤهلاته غير الكافية، أثبت جدارته من خلال التفاني.
-
Viele sind durch unzureichende Bildung, begrenzte Qualifikationen, Arbeitslosigkeit und Armut eingeschränkt oder werden von den Strömen der grundlegenden Informationen und Kommunikation sowie der Güter und Dienstleistungen, die mit der Globalisierung verfügbar geworden sind, nicht erreicht.
فكثيرون منهم يحد من قدراتهم قصور تعليمهم وقلة مهاراتهم وبطالتهم وفقرهم أو يبعد عن متناولهم كل ما هو أساسي من معلومات واتصالات وسلع وخدمات أصبحت متوافرة بفضل العولمة.