arabdict

die Haftstrafe [pl. Haftstrafen]

عقوبة السَجن

Er wurde zu einer langen Haftstrafe verurteilt.

تم الحكم عليه بعقوبة السجن الطويلة.
Die Maximale Haftstrafe für dieses Verbrechen ist zehn Jahre.

اقصى عقوبة سجن لهذه الجريمة هي عشر سنوات.
Er entging einer Haftstrafe durch Zahlung einer Geldstrafe.

تجنب عقوبة السجن من خلال دفع غرامة.
Sie hat eine dreijährige Haftstrafe verbüßt.

قضت عقوبة سجن لمدة ثلاث سنوات.
Die Verurteilung zu einer Haftstrafe kann im Falle von Wiederholungstätern verschärft werden.

يمكن تشديد الحكم بعقوبة السجن في حالة المجرمين المتكررين.

Landsmann erschlagen: Haftstrafe, Die Mutter, die eine lebenslange Haftstrafe für ihren Mann forderte, wirkt abwesend., Ihm sei klar, dass er zu einer hohen Haftstrafe verurteilt werde., So sollen als Konsequenz aus der CDU-Spendenaffäre künftig all jene mit einer Haftstrafe von bis zu drei Jahren belegt werden, die bewusst falsche Rechenschaftsberichte erstellen., Ihr droht eine Haftstrafe bis zu drei Jahren und acht Monaten., Anandan sagte, eine Haftstrafe von weniger als vier Jahren sei durchaus möglich., Der Islamist verbüßt in Düsseldorf eine vierjährige Haftstrafe wegen Aufrufs zum Mord an einem Rivalen und hat bereits mehr als zwei Drittel seiner Strafe abgesessen., Nach Paragraf 57 des Strafgesetzbuches könnte er nach Verbüßung von zwei Dritteln der regulär am 24. März 2003 endenden Haftstrafe vorzeitig auf Bewährung entlassen werden., Zudem kann es die Regierung von Präsident George W. Bush als Sieg verbuchen, dass die USA in dem Papier nicht zu einem Verbot der Todesstrafe oder lebenslanger Haftstrafe für Jugendliche unter 18 Jahren verpflichtet wurden., Als generell unzuverlässig gilt, wer wegen eines Verbrechens oder wegen einer sonstigen vorsätzlichen Straftat zu einer mindestens einjährigen Haftstrafe verurteilt wurde.

lebenslange Haftstrafe, lebenslangen Haftstrafe, mehrjährige Haftstrafe, einer Haftstrafe, zweijährige Haftstrafe, mehrjährigen Haftstrafe, lebenslängliche Haftstrafe, zweijährigen Haftstrafe, eine Haftstrafe, dreijährigen Haftstrafe

Haftstrafe verurteilt, Haftstrafe wegen, Haftstrafe auf Bewährung, Haftstrafe verbüßt, Haftstrafe verbüßen, Haftstrafe absitzen, Haftstrafe abgesessen, Haftstrafe antreten, Haftstrafe verbüßte, Haftstrafe absitzt