أمثلة

• Der Arzt musste die Wunde zusammenziehen, um sie zu heilen.
  كان على الطبيب أن يضمّ الجرح ليشفيه.
• Er zog seine Augenbrauen zusammen, als er sich konzentrierte.
  ضمّ حاجبيه عندما كان يركز.
• Sie zog die Vorhänge am Fenster zusammen, um das Licht zu blockieren.
  ضمت الستائر على النافذة لمنع الضوء.
• Er zog seine Schultern zusammen, als er die Kälte spürte.
  ضمّ أكتافه عندما شعر بالبرد.
• Der Trainer hat das Team zusammengezogen um eine Strategie zu diskutieren.
  جمع المدرب الفريق لمناقشة الاستراتيجية.

مرادفات

• konzentrieren, beziehen, versammeln, einschränken, zusammenfassen, aufziehen, addieren, zusammenziehen, zentralisieren, zusammenzählen

أمثلة

• Hängt man an diese künstlichen Muskelfasern ein Gewicht und legt eine Spannung an, würden sich die Fäden zusammenziehen und das Gewicht nach oben heben., Auf diese Weise könnten Muskeln erzeugt werden, die sich besonders stark zusammenziehen und dadurch lange Strecken überbrücken., Der neue Stoff könnte somit Kunststoffen und Keramiken Konkurrenz machen, die sich bei einer angelegten Spannung zusammenziehen und bereits in der Entwicklung sind., Sie hat ihr Grundstück verkauft und möchte ihre verstreuten Filialen dort ebenfalls in einem Hochhaus-Neubau zusammenziehen., Ja. Weil die Regierung Bush einen schnellen Erfolg, einen kurzen Krieg will, lässt sie ein so beeindruckendes Militärpotenzial zusammenziehen., Falls die Feindseligkeiten ausbrechen, werde das UNHCR 185 Nothelfer in der Region zusammenziehen, sagt der UNHCR-Sprecher Kris Janowski., Dann wird er schrittweise in der Hauptstadt und anderen wichtigen Zentren seine militärische Macht zusammenziehen., Beckenbauer will angeblich nicht mit Burmester zusammenziehen., Trotz spärlicher Präsenz am bisherigen Tatort Oranienstraße selbst dürfte die Polizei einen Kordon von 6000 bis 8000 Mann rings um SO36 zusammenziehen., Gemäß ihrer geheimen Aufmarschplanung Nr. 177 möchte die USA-Regierung in der Türkei bis zu 80000 Soldaten zur Errichtung einer "Nordfront" zusammenziehen, aber bisher verweigert Ankara seine Zustimmung.

leftNeighbours

• Schwerkraft zusammenziehen, Trainingslagern zusammenziehen, Runzeln zusammenziehen, wieder zusammenziehen, Freund zusammenziehen, Freundin zusammenziehen, Jupiter zusammenziehen, Ehe zusammenziehen, Streitkräfte zusammenziehen

wordforms

• zusammengezogen, zusammenziehen, zusammenzieht, zusammenzuziehen, zusammenzog, zusammenziehend, zusammenzogen, zusammenziehe, zusammenziehst, zusammenzögen, zusammenziehn, zusammenzuziehn, zusammenzögst, zusammenzögt, zusammenzogst, zusammenzogt, zusammenziehest, zusammenziehet, zusammenzöge, zusammenzögest, zusammenzöget