أمثلة

• Sie hat ihren Schlüssel im Büro zurückgelassen.
  تَرَكَتْ مفتاحها في المكتب.
• Ich habe meine Geldbörse zu Hause zurückgelassen.
  تَرَكْتُ محفظتي في البيت.
• Er hat seine Tasche im Taxi zurückgelassen.
  تَرَكَ حقيبته في التاكسي.
• Haben wir etwas im Hotel zurückgelassen?
  هل تَرَكنا شيئاً في الفندق؟
• Du hast dein Handy auf dem Tisch zurückgelassen.
  تَرَكتَ هاتفك على الطاولة.

مرادفات

• رحيل ، بعد ، نزوح ، هجر ، هجرة ، تجنّب ، تفادٍ ، بوّر ، أخلى ، غادر ، إهمال ، بقّى ، ثبّت ، أدام ، تخلّي ، طّرح ، تخلية ، طرح ، خلّى ، جمّ ، لم يركب ، خلّف ، خلاّ ، رحل ، رفض ، رمي ، ممانعة ، رمى ، مانع ، زهد ، سيّب ، أهمل ، إطلاق ، إرسال ، انصراف ، مال

مرادفات

• hinterlassen, überholen, distanzieren, zurücklassen, nachlassen, stehenlassen, vorbeifahren, vererben, vermachen, übriglassen

أمثلة

• "Sie müssen uns schon niederstechen, das Herz herausschneiden und uns im Leichenschauhaus zurücklassen", gibt sich der Forward vor den schwierigen Partien im Staples Center von LA kämpferisch, "man kann uns niederschlagen, aber wir werden immer aufstehen., Von da an lief auch bei ihr täglich der Fernseher mit den vielen nichts sagenden und manchen schrecklichen Bildern, die einen so hilflos zurücklassen., Mütter können dort ihre Kinder zurücklassen, klingeln und verschwinden, ohne ihre Identität preiszugeben., Während des Golfkrieges 1991 mussten sie wieder alles zurücklassen., Elli floh mit ihren zwei kleinen Söhnen und musste das Geschäft zurücklassen., "Wir wollen nicht, dass die Konzerne mit dem Geld davonrennen und uns hier in einer toten Zone zurücklassen.", Ist's möglich, daß solch reine Wonne gleich einem Schatten vorüberziehen, oder gleich dem Untergange der Sonne nichts als ein in Glut getauchtes Rot - die Spur ihres leuchtenden Weges - zurücklassen kann?, Sie wurden aus ihren natürlichen Betten in künstliche Kanäle über und unter der Erde gedrängt und mußten in Schmutz und Verdrießlichkeit ihre klaren, reinlichen Gewänder zurücklassen., Ich wollte dir mit Vergnügen eine von meinen gesunden Flaschen für sie zurücklassen; doch das ist nur etwas für die Gesunden., Wie verborgen, wie unbegreiflich sind die Ursachen, die in unsrer körperlichen Einrichtung keinen Unterschied entstehen ließen, und im moralischen Wachstum und Handlen ganze Millionen Geschöpfe zurücklassen!

leftNeighbours

• ratlos zurücklassen, hilflos zurücklassen, Malka zurücklassen, Taler zurücklassen, als Pfand zurücklassen, Gepäck zurücklassen, auf der Flucht zurücklassen, hier zurücklassen, niemanden zurücklassen, verwirrt zurücklassen

rightNeighbours

• zurücklassen müssen, zurücklassen mußte, zurücklassen mußten, zurücklassen musste, zurücklassen mussten, zurücklassen mußtest

wordforms

• zurückgelassen, zurücklassen, zurückläßt, zurückließ, zurückzulassen, zurückließen, zurücklassend, zurücklasse, zurückließe, zurückließt, zurücklassest, zurücklaßt, zurückließest, zurücklasset, zurückließet