أمثلة

• Ich werde meine Sachen von dir zurückholen.
  سأسترد أشيائي منك.
• Wir müssen das verlorene Geld zurückholen.
  يجب أن نستردّ الأموال الضائعة.
• Er versucht, seine verlorene Ehre zurückzuholen.
  هو يحاول استرداد شرفه الضائع.
• Die Regierung plant, die Auslandsinvestitionen zurückzuholen.
  تخطط الحكومة لاسترداد الاستثمارات الخارجية.

مرادفات

• استرجع ، استعاد ، ردّ ، أعاد ، أرجع

مرادفات

• holen, bremsen, zurückholen, zurückrufen, zurückkommandieren

أمثلة

• Sogar seine Universität veröffentlichte eine entsprechende Erklärung - zu spät, Gerüchte lassen sich nicht zurückholen., Wenn diese drei Voraussetzungen nicht gegeben sind, wird die Bundesregierung nicht mal eine Vorlage eines Beschlusses an den Bundestag machen, geschweige denn, ihn aus der Sommerpause zurückholen., Die Anleger, die Mahathir einst beschimpfte, würde er jetzt gerne zurückholen., Es kann schlimmer werden: wenn Dollar und Yen fallen und deshalb Produkte aus Europa im globalen Vergleich teurer werden; wenn die Japaner, immerhin die großen Gläubiger der Weltökonomie, ihr Auslandsgeld zurückholen und somit die Zinsen steigen lassen., Widerwillig wie schon einmal wird der Vater Mohammad zurückholen., Frau Franz brachte eine Tochter und vier Söhne zur Welt, als wollte sie ihre ganze Familie zurückholen., Schade, dass wir ihn nicht zurückholen konnten, damals, als wir begriffen, wohin er entglitten war, sagt Joschka irgendwann., Ein heimischer Krach könnte dazu führen, dass viele von ihnen ihr Geld zurückholen., Wie können wir möglichst viele Chinesen zum Studium ins Ausland schicken und sie dann wieder ins Land zurückholen?, Wir können uns leicht an Gesichter erinnern oder an Geschehnisse, wir können Bilder zurückholen; aber Düfte?

leftNeighbours

• Tatsachen zurückholen, Finanzamt zurückholen, aus dem Ausland zurückholen, wieder zurückholen, ins Leben zurückholen, Marktanteile zurückholen, Geld zurückholen, auf den Boden zurückholen, mit Gewalt zurückholen, Kyoto-Prozess zurückholen

rightNeighbours

• zurückholen wollte, zurückholen wollen, zurückholen indem, zurückholen will, zurückholen können

wordforms

• zurückholen, zurückzuholen, zurückgeholt, zurückholt, zurückholte, zurückholten, zurückhole, zurückholet, zurückholest, zurückholtet, zurückholtest, zurückholst, zurückholend