أمثلة

• Das Euthyroid-Sick-Syndrom ist ein Zustand, der auftreten kann, wenn eine Person schwer krank ist, aber die Schilddrüsenfunktion in medizinischen Tests normal erscheint.
  متلازمة مرض الدرقية السوية (Euthyroid-Sick-Syndrom) هي حالة قد تحدث عندما يكون الشخص مريضًا بشدة، لكن وظيفة غده الدرقية واضحة في الاختبارات الطبية.
• Das Euthyroid-Sick-Syndrom besteht aus einer Gruppe von Störungen, die die Schilddrüsenfunktion beeinflussen.
  تتكون متلازمة مرض الدرقية السوية من مجموعة من الاضطرابات التي تؤثر على وظائف الغدة الدرقية.
• Die Behandlung des Euthyroid-Sick-Syndroms zielt darauf ab, die zugrunde liegende Bedingung zu behandeln, die es verursacht hat.
  العلاج لمتلازمة مرض الدرقية السوية يهدف إلى علاج الحالة الأساسية التي تسببت فيها.
• Die Diagnose des Euthyroid-Sick-Syndroms ist schwierig, weil die Symptome denen anderer Schilddrüsenerkrankungen ähneln können.
  يُصعب تشخيص متلازمة مرض الدرقية السوية لأن الأعراض قد تتشابه مع أمراض غدة الدرقية الأخرى.
• Obwohl es einige unangenehme Symptome verursachen kann, ist das Euthyroid-Sick-Syndrom in der Regel ein nicht schwerwiegender Zustand und behandelbar.
  رغم أنه قد يُسبب بعض الأعراض المزعجة، تُعتبر متلازمة مرض الدرقية السوية عادةً حالة غير خطيرة ويمكن علاجها.