أمثلة

• Die Aga-Khan-Stiftung widmet sich der Bekämpfung der Armut in Entwicklungsregionen.
  تعمل مؤسسة آغا خان على مكافحة الفقر في المناطق النامية.
• Die Aga-Khan-Stiftung entwickelt und fördert innovative Lösungen für die dringendsten Probleme der Welt.
  تطوير وتعزيز مؤسسة آغا خان للحلول المبتكرة لأصعب المشاكل في العالم.
• Die Programme der Aga-Khan-Stiftung konzentrieren sich auf vier Hauptbereiche: Gesundheit, Bildung, ländliche Entwicklung und Stärkung der Zivilgesellschaft.
  تركز برامج مؤسسة آغا خان على أربعة مجالات رئيسية: الصحة، التعليم، التنمية الريفية، وتعزيز المجتمع المدني.
• Die Aga-Khan-Stiftung leistet einen wertvollen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Menschen in Entwicklungsländern.
  تسهم مؤسسة آغا خان بشكل ثمين في تحسين ظروف الحياة للأشخاص في الدول النامية.
• Die Aga-Khan-Stiftung arbeitet eng mit lokalen Gemeinschaften zusammen, um nachhaltige Projekte zu entwickeln und umzusetzen.
  تعمل مؤسسة آغا خان بالتعاون الوثيق مع المجتمعات المحلية لتطوير وتنفيذ المشاريع المستدامة.