أمثلة

• Ich finde diesen Vorschlag durchaus zumutbar.
  أعتبر هذا الاقتراح معقول تمامًا.
• Es ist zumutbar, dass du deine Aufgaben rechtzeitig erledigst.
  من المعقول أن تقوم بإنجاز مهامك في الوقت المناسب.
• Unter den gegebenen Umständen ist die Verspätung nicht zumutbar.
  تحت الظروف المعطاة، التأخير غير معقول.
• Es ist zumutbar, dass du mindestens einmal pro Woche den Müll rausbringst.
  من المعقول أن تقوم بإخراج القمامة مرة واحدة على الأقل في الأسبوع.
• Die tägliche Lärmbelästigung ist nicht länger zumutbar.
  الضجيج اليومي لم يعد معقولاً.

مرادفات

• محبُوس ، مسجُون ، مُقيّد ، مغلُول

مرادفات

• möglich, normal, erträglich, zumutbar, bezahlbar, durchführbar, ausführbar

أمثلة

• 1. So weit ich mich erinnere, wurde nie gegen eine große Kinderzahl das Argument angeführt, diese sei volkswirtschaftlich nicht zumutbar., Beim heutigen Nahverkehr halte ich es wirklich für leicht zumutbar, eine oder zwei Trambahnstationen weiter zu fahren zur Stadtteilbibliothek., Arbeitslose ohne Familie müssen umziehen Wohnungswechsel für einen neuen Job gilt als zumutbar / Arbeitsplatzverlust muss den Behörden früher als bisher gemeldet werden Von Wolfgang Büser, Ist dies der Fall, so wird ein Umzug vom vierten Monat der Arbeitslosigkeit an zumutbar., Zumutbarer Umzug: Grundsätzlich gilt ein Umzug zur Aufnahme einer neuen Beschäftigung für einen Arbeitslosen als zumutbar, es sei denn, ein "wichtiger Grund" stehe dem entgegen., Bescheid wissen, Nachteile vermeiden: Das Hartz- Konzept (1) Arbeitslose ohne Familie müssen umziehen Wohnungswechsel für einen neuen Job gilt als zumutbar / Arbeitsplatzverlust muss den Behörden früher als bisher gemeldet werden Von Wolfgang Büser, Pfandflaschen sind hier kaum zumutbar.", Es sei für die Kläger zumutbar, über den 1. Januar 2003 hinaus auf den weiteren Ablauf zu warten., Bosbach: Wir halten es auch für zumutbar, dass die Ausländer selber einen Teil übernehmen - aber auch die Arbeitgeber., Ihnen sind Abstriche zumutbar.

leftNeighbours

• nicht zumutbar, durchaus zumutbar, nicht mehr zumutbar, wirtschaftlich zumutbar, nicht länger zumutbar, kaum zumutbar, Annemarie Stickel zumutbar, Beschäftigungen zumutbar, sozial zumutbar, grundsätzlich zumutbar

rightNeighbours

• zumutbar gewesen, zumutbar angesehen, zumutbar sei, zumutbar zumal, zumutbar Arbeitsplatzverlust, zumutbar erachtet, zumutbar erscheint, zumutbar argumentierte

wordforms

• zumutbar, zumutbare, zumutbaren, zumutbarer, zumutbarem, zumutbares, zumutbarste