أمثلة

• Die zukünftigen Generationen werden sich an unsere Entscheidungen erinnern.
  سوف تتذكر الأجيال القادمة قراراتنا.
• Die zukünftige Technologie könnte unser Leben völlig verändern.
  قد تغير التكنولوجيا القادمة حياتنا تمامًا.
• Wir freuen uns auf das zukünftige Treffen mit unserem Team.
  نتطلع إلى الاجتماع القادم مع فريقنا.
• Das zukünftige Wachstum unseres Unternehmens hängt von der heutigen Produktivität ab.
  النمو القادم لشركتنا يعتمد على الإنتاجية الحالية.
• Er ist der zukünftige Präsident unseres Landes.
  هو الرئيس القادم لبلدنا.

مرادفات

• راس ، هامة ، آتٍ ، وافد ، مُقبل ، واصل ، راجعٌ

مرادفات

• bald, künftig, nahe, zukünftig, nächstens

أمثلة

• Der Meteorologe ist überzeugt davon, dass man in Deutschland zukünftig mit heftigeren Unwettern rechnen muss., Ungewiss ist, ob sie zukünftig ebenfalls eigene Verkaufsstellen im EU-Ausland einrichten werden, wie es nun erlaubt ist., Außerdem dürfen Händler zukünftig mehrere Marken gleichzeitig anbieten und auch Kunden außerhalb des begrenzten Stammreviers beliefern., Ziel sei es, "zukünftig das Kindergeld nicht mehr ganz oder teilweise auf die Bemessungsgrundlage der Elternbeiträge anzurechnen" [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Ihre Bewertung wird auch nicht getrübt durch die jüngsten Pläne des Getränkekonzerns, zukünftig alle Aktienoptionen als Kosten in der Bilanz zu verbuchen., Auch zukünftig soll jedes Jahr ein Skoda gespendet und im Auftrag der deutschen Skoda Zentrale in Weiterstadt von einem anerkannten Künstler malerisch in Szene gesetzt werden., So sollen sich Unternehmen in der Ad-hoc zukünftig auf "im Geschäftsverkehr übliche" Kennzahlen beschränken., In der Tat treten die Grün-Weißen zukünftig mit dem jüngsten Team seit langer Zeit an - im Kader stehen mit Viktor Skripnik und Frank Verlaat gerade mal zwei Spieler, die älter als 30 sind., Dabei sind die Berufsperspektiven für Facharbeiter in der M+E-Industrie ausgesprochen gut, denn der Bedarf an gut ausgebildeten Fachkräften wird auch zukünftig hoch bleiben., Mit so genannten "Leuchtturmprojekten" und Marketingaktionen will man zukünftig die Verbraucher für Produkte aus dem Bremer Umland begeistern.

leftNeighbours

• sollen zukünftig, soll zukünftig, Männergefängnissen zukünftig, wir auch zukünftig, Vogtländische Baumwollspinnerei AG zukünftig, Hutschenreuther AG zukünftig, Telekom-Tarife zukünftig, verantwortet zukünftig, Versammlungsrechts zukünftig, Kreditkonditionen zukünftig

rightNeighbours

• zukünftig verstärkt, zukünftig nicht mehr, zukünftig stärker, zukünftig vermehrt, zukünftig Fahrzeug-Pools, zukünftig große Bedeutung haben, zukünftig unterbleiben, zukünftig Hinweistafeln, zukünftig eine größere Rolle spielen, zukünftig Aufmärsche

wordforms

• zukünftigen, zukünftig, zukünftige, zukünftiger, zukünftiges, zukünftigem