أمثلة

• Ich habe keinen Zugriff auf meine Dateien.
  ليس لدي قبضة على ملفاتي.
• Wir verloren den Zugriff auf diese Informationen.
  خسرنا القبضة على هذه المعلومات.
• Sie haben vollen Zugriff auf die Anlage.
  لديكم قبضة كاملة على المنشأة.
• Die Polizei hat keinen Zugriff auf diese Daten.
  الشرطة ليس لديها قبضة على هذه البيانات.
• Er hat exklusiven Zugriff auf die Forschungsergebnisse.
  لديه قبضة حصرية على نتائج البحث.

مرادفات

• Zugang | Festnahme
  حفنة ، مقدار ، كمّيّة ، حُزمة ، ربطة ، باقة

مرادفات

• Zugriff, Eroberung, Raub, Aneignung, Okkupation, Konfiskation, Bemächtigung

أمثلة

• Die Frage ist aber, ob das geht, ohne dass die Gegenstände unter diesem Zugriff einfach verschwinden., Diese sinnhaft konstruierten Gegenständen sind nur aus der Erste-Person-Perspektive erfassbar und scheinen sich dem naturwissenschaftlichen Zugriff zu entziehen, ähnlich wie das auch mentalen Phänomenen wie Empfindungen oder Bewusstsein unterstellt wird., Über die Frage, wie Menschen künftig mit all den Kreaturen und Dingen auskommen können, die durch menschlichen Zugriff erst ihre hybride Gestalt erhielten: ob Tiermehl oder wahnsinnige Kühe, ob Ozonloch oder genetisch manipulierte Organismen., Statt schon beim ersten Zugriff alle Indizien und Zeugen zu sichern - wie bei Tötungsdelikten dringend geboten -, ziehen sich die Befragungen des Polizisten über Wochen hin., "Meine ganze Theorie basiert doch darauf, dass die Wissenschaft nur ein Zugriff auf die Wirklichkeit unter vielen ist., Am 17. Oktober sperrte Microsoft für alle Angestellten den externen Zugriff auf das Firmennetzwerk und holte sich das FBI ins Haus., [pfeil_schwarz_4.gif] E I N B R U C H : Ein Wurm aus St. Petersburg Am 17. Oktober sperrte Microsoft für alle Angestellten den externen Zugriff auf das Firmennetzwerk und holte sich das FBI ins Haus., Balanceakt und Zugriff: Freddy Halstenbachs Suchbewegungen in der Welt, aufgezeichnet mit dem Abstand des Erzählers, festgehalten mit der Intensität einer Nahaufnahme., Freddys schnellste Nummer, Balanceakt und Zugriff: Als der Tommy-Lkw ihn überholt, tritt er in die Pedale und hängt sich dran., Und erwägt dagegen den positiven Akzent in Adornos Minima Moralia, die Idiosynkrasie als Zufluchtsort des Subjektes zu verstehen, das sich dem totalisierenden Zugriff entzieht.

leftNeighbours

• direkten Zugriff, schnellen Zugriff, keinen Zugriff, unbefugtem Zugriff, schnelleren Zugriff, raschen Zugriff, unberechtigtem Zugriff, unmittelbaren Zugriff, jederzeit Zugriff, unbefugten Zugriff

rightNeighbours

• Zugriff auf, Zugriff entzogen, Zugriff Unbefugter, Zugriff entzieht, Zugriff aufs, Zugriff geschützt, Zugriff erfolgte, Zugriff wahlfreier, Zugriff auf die Welt, Zugriff auf sein

wordforms

• Zugriff, Zugriffe, Zugriffs, Zugriffen, Zugriffes