zugehen {ging zu / zuging ; zugegangen}
أمثلة
  • Die Tür ging automatisch zu.
    انقفلت الباب تلقائيا.
  • Nach dem Gespräch ging das Fenster zu.
    بعد الحديث، اِنْقَفَلَ النافذة.
  • Gib Acht, das Tor könnte plötzlich zugehen.
    انتبه، البوابة قد تنغلق فجأة.
  • Wenn du gehst, bitte lass die Tür nicht zugehen.
    عندما تذهب، من فضلك لا تترك الباب ينغلق.
  • Mir ist das Buch aus der Hand gefallen und es ging zu.
    سقط الكتاب من يدي و اِنْقَفَلَ.
مرادفات
  • hingehen, sich nähern, zulaufen | sich beeilen, sich schicken, zumachen | erhalten | ablaufen, geschehen, verlaufen | sich schließen
مرادفات
  • schicken, weitergehen, senden, transportieren, nähern, zugehen, überweisen, übermitteln, versenden, weiterlaufen
أمثلة
  • Auch waren mehrmals diese Wachen genötigt, die Posten zu verlassen, um auf der Schloßwache Anzeige zu machen von Lärmen und Tönen, als gingen Menschen die Treppen und Gänge auf und ab, wobei sie Schlüssel rasseln und Türen auf- und zugehen hörten., Sie sieht, wenn sie auch mitten in einem Geschäft ist, ihn in menschlicher Gestalt (eine Mannsgestalt in einer Kutte, wie aus schwarzem Nebel, das Gesicht kann sie nie bestimmt angeben) auf sich zugehen., Diese Welt war ihm neu, aber er hatte die Empfindung, daß es sehr lustig in ihr zugehen müsse., Alfred Schlichthausen wollte auf sie und den Knaben zugehen., Er hat trotz der Warnung, die wir ihm zugehen ließen, mit dem Sekretär des österreichischen Gesandten, einem sehr tief eingeweihten jungen Manne, den Verkehr eifrig fortgesetzt., " "Wie müßte das zugehen?, "Ich stehe Ihrer Hoheit mit meinen Augenbraunen dafür", sagte Danischmend, "daß weder Bucklige noch Kalender in meiner Erzählung vorkommen, und daß alles so natürlich darin zugehen soll, als man es nur wünschen kann., Alle Unternehmungen, von welchen dem Staat Ehre oder irgend ein andrer Nutzen zugehen konnte, fanden in ihm einen großmütigen aber zugleich einsichtsvollen Beförderer, welcher Schein und Wahrheit sehr genau zu unterscheiden wußte., - Wie konnte das zugehen?, Es müßte doch wahrlich nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn die Wahrheit ihre natürliche Macht über den Verstand der Menschen nur gerade in diesem Falle verloren haben sollte!"
leftNeighbours
  • aufeinander zugehen, mit dem Teufel zugehen, Dingen zugehen, nicht mit rechten Dingen zugehen, gerecht zugehen, turbulent zugehen, Aufeinander zugehen, ruhiger zugehen, gesitteter zugehen, fair zugehen
rightNeighbours
  • zugehen wenn, zugehen kann, zugehen mag, zugehen wenn nicht
wordforms
  • zugehen, zugeht, zugegangen, zuging, zuzugehen, zugehe, zugingen, zuginge, zugehend, zugehn, zugehst, zugingst, zuzugehn, zugehet, zuginget, zugehest, zugingest, zugingt