أمثلة

• Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan ist das Staatsoberhaupt der Vereinigten Arabischen Emirate.
  الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان هو رئيس الإمارات العربية المتحدة.
• Das Staatsoberhaupt der Vereinigten Arabischen Emirate hat umfangreiche Exekutivbefugnisse.
  رئيس الإمارات العربية المتحدة لديه صلاحيات تنفيذية واسعة.
• Das Staatsoberhaupt der Vereinigten Arabischen Emirate wird aus den Herrschern der sieben Emirate ausgewählt.
  رئيس الإمارات العربية المتحدة يتم اختياره من بين حكام السبع إمارات.
• Scheich Zayed bin Sultan Al Nahyan war das erste Staatsoberhaupt der Vereinigten Arabischen Emirate.
  الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان كان أول رئيس للإمارات العربية المتحدة.
• Das Staatsoberhaupt der Vereinigten Arabischen Emirate vertritt die Emirate in den internationalen Beziehungen.
  رئيس الإمارات العربية المتحدة يمثل الإمارات في العلاقات الدولية.