الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Am Flughafen kann die Zollkontrolle manchmal viel Zeit in Anspruch nehmen.
في المطار، قد تستغرق التفتيش الجمركي وقتًا طويلاً أحيانًا.
-
Ich muss durch die Zollkontrolle, bevor ich ins Land einreisen kann.
يجب أن أمر بالتفتيش الجمركي قبل أن أدخل البلاد.
-
Die Beamten führen eine strenge Zollkontrolle durch, um illegale Waren zu entdecken.
تقوم السلطات بتفتيش جمركي صارم لاكتشاف البضائع غير القانونية.
-
Die Zollkontrolle kann manchmal zu Verzögerungen bei der Warenlieferung führen.
قد يؤدي التفتيش الجمركي أحيانًا إلى تأخير توصيل البضائع.
-
Es ist ratsam, alle rechtlichen Dokumente bereitzuhalten, um die Zollkontrolle zu erleichtern.
من الجدير بالنصيحة أن تحتفظ بجميع الوثائق القانونية لتسهيل عملية التفتيش الجمركي.
مرادفات
-
Kontrolle, Prüfung, Überprüfung, Grenzübergang, Kontrollpunkt, Grenzstation, Zollkontrolle, Zollstation, Kontrollstation
أمثلة
-
Der karibische Inselstaat scheint mittlerweile auch dem Schengener Abkommen beigetreten zu sein, denn er heißt die 800 deutschen Kreuzfahrer ohne Paß- und Zollkontrolle willkommen, bevor sie durch einen Lieferanteneingang des Flughafens geschleust werden., gesagt, ob das jetzt die Zollkontrolle war oder die Passkontrolle, selbst die Sicherheitskontrolle hat der umgangen und mich also in das Flugzeug reingesetzt." Ein paar Stunden später landete Widmann sicher in Deutschland., Dann durch die Zollkontrolle., Nach zehn Minuten erschien ein Volkspolizist: "Zollkontrolle., Carsten Jancker schnappte als Erster seine Tasche und ging durch die Zollkontrolle zurück zum Ausgang., Der in Aluminiumfolie eingewickelte Sprengstoff sei bei einer Zollkontrolle an Bord der Boeing 737 der Fluggesellschaft Royal Air Maroc gefunden worden, hieß es nach Polizeiangaben vom Donnerstag., Und warum lief der Niederländer Koos Wubben am Amsterdamer Flughafen in eine Zollkontrolle, nachdem er sich zuvor in Costa Rica 90 Orchideensetzlinge an den Körper geklebt hatte?, Da kommt Louise auch schon aus der Zollkontrolle, wohlbehalten, fröhlich., 16 Uhr - Nach der etwas mühsamen Einreise samt Pass- und Zollkontrolle braucht das Taxi zwanzig Minuten vom Flughafen zum Stadtkern., Hannover traut den Bremern aber nicht: Sie lassen sich nicht in die Bücher schauen, wollen die Gohen- und damit die Zollkontrolle keinesfalls aus der Hand geben.
wordforms