أمثلة

• Das Erbbaurecht ermöglicht es Ihnen, ein Haus zu bauen, ohne das Land zu besitzen.
  تتيح لك حق الاستفادة من السمسرة بناء منزل دون امتلاك الأرض.
• Bei einem Erbbaurecht handelt es sich um ein Nutzungsrecht an einem Grundstück.
  حق الاستفادة من السمسرة هو حق استخدام الأرض.
• Erbbaurecht bedeutet, dass man das Grundstück gegen eine jährliche Gebühr nutzt.
  تعني حق الاستفادة من السمسرة استخدام الأرض مقابل رسوم سنوية.
• Das Erbbaurecht verpflichtet den Erbbaurechtnehmer zur Zahlung des Erbbauzinses.
  يُلزم حق الاستفادة من السمسرة صاحب الحق بدفع رسم استخدام الأرض.
• Das Erbbaurecht ist in der Regel auf 99 Jahre begrenzt.
  يكون حق الاستفادة من السمسرة عادة محدودا لمدة 99 عاما.
• Ich überlasse, vererbe und vermache meinen gesamten Besitz, Haus mit Grundstück, Mobiliarvermögen und Erbbaurecht, Bernhardt Tiede, Freund und Berater.
  أمنح وأسلّم ممتلكاتي برمّتها العقارية والشخصية والمختلطة