أمثلة

• Die belgische Nationalbank hat heute neue Finanzrichtlinien vorgestellt.
  قدم البنك الوطني البلجيكي اليوم إرشادات مالية جديدة.
• Ich habe ein Konto bei der belgischen Nationalbank.
  لدي حساب في البنك الوطني البلجيكي.
• Die belgische Nationalbank überwacht alle Finanztransaktionen im Land.
  يراقب البنك الوطني البلجيكي جميع المعاملات المالية في البلاد.
• Die belgische Nationalbank hat die Zinssätze erhöht.
  زاد البنك الوطني البلجيكي أسعار الفائدة.
• Die belgische Nationalbank setzt sich für finanzielle Stabilität ein.
  يملك البنك الوطني البلجيكي من أجل الاستقرار المالي.
• Doch wurde die Theorie überzogen. Zum Beispiel eignet sichdas „dynamische stochastische allgemeine Gleichgewichtsmodell der Eurozone“, das von Frank Smets von der Europäischen Zentralbank und Raf Wouters von der Belgischen Nationalbank entwickelt wurde, sehrgut dazu, eine präzise Liste der exogenen Schocks aufzustellen, vondenen angenommen wird, dass sie die Wirtschaft bestimmen.
  ولكن النظرية امتدت إلى أبعاد مفرطة، على سبيل المثال سنجد أن"نموذج التوازن العام العشوائي الديناميكي في منطقة اليورو"، الذيوضعه فرانك سميتس من البنك المركزي الأوروبي و راف ووترز من بنكبلجيكا الوطني، بارع للغاية في تقديم لائحة محددة من الصدمات الخارجيةالتي من المفترض أن تقود الاقتصاد.