الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Zeitungsmeldung über das Erdbeben hat uns alle schockiert.
أثارت خبر الصحفي عن الزلزال صدمة لدينا جميعا.
-
Sie erfuhr von seiner Ankunft durch eine Zeitungsmeldung.
علمت بقدومه من خبر صحفي.
-
Die Regierung dementierte die Behauptungen in der Zeitungsmeldung.
نفت الحكومة الادعاءات المذكورة في خبر الصحفي.
-
Die Zeitungsmeldung über die Wahlresultate kam als Überraschung.
جاء خبر الصحفي حول نتائج الانتخابات مفاجأة.
-
Wir müssen die Informationen in der Zeitungsmeldung überprüfen.
يجب أن نتحقق من المعلومات الموجودة في خبر الصحفي.
أمثلة
-
Sein erster Fall hieß "Baby im Schließfach" und hatte immerhin einen wahren Kern: eine Zeitungsmeldung über ein Ehepaar in Tokio, das endlich mal ungestört essen gehen wollte und den Säugling derweil im Bahnhof ablegte., Gestern dementierte Andrea Nahles eine Zeitungsmeldung, die Linken wollten vorübergehend den Solidaritätszuschlag aufheben., Ich bin nun auch lange genug im Gewerbe, um zu wissen, dass daraus dann eine Zeitungsmeldung wird ‚Koch schließt Koalition mit Schill-Partei nicht aus’., Gäbe es keine Steuerspitzel, so würde Dr. Terstegen ihre Existenz ebenso deutlich dementiert haben wie eine Zeitungsmeldung, nach der Steuerermittler des Finanzamtes am Steuerermittlungsgewinn beteiligt seien., Die Zeitungsmeldung gibt darüber keine Auskunft., Eine Zeitungsmeldung lebt vom richtigen Biß., Aber die Zeitungsmeldung hatte einen kleinen Fehler., Sind wir verwerflich wie Herr H., über den aus einer Zeitungsmeldung vorgelesen wird und der sich "11. September" als Markenname hat schützen lassen?, "Das Schreiben habe ich im Büro aufgehängt, genau neben der Zeitungsmeldung, dass wir mit unserer Produktion einen der besten Filmstarts in Deutschland hatten.", Unternehmenssprecher Hubert Bergmann dementierte am Montag eine Zeitungsmeldung vom Wochenende, wonach inzwischen nur noch die beiden ostdeutschen Standorte Leipzig und Schwerin im Rennen seien.
leftNeighbours
-
einer Zeitungsmeldung, eine Zeitungsmeldung, kurze Zeitungsmeldung, Eine Zeitungsmeldung, Einer Zeitungsmeldung
rightNeighbours
wordforms