أمثلة

• Östliche Pferdeenzephalomyelitis ist eine Viruserkrankung, die vor allem Pferde betrifft.
  التهاب الدماغ الخيلي الشرقي هو مرض فيروسي يصيب الخيول بشكل أساسي.
• Die Östliche Pferdeenzephalomyelitis kann für Menschen gefährlich sein, wenn sie von infizierten Mücken gebissen werden.
  يمكن أن يكون التهاب الدماغ الخيلي الشرقي خطيرًا على البشر إذا تم لدغهم بواسطة بعوض مصاب.
• Impfungen gegen östliche Pferdeenzephalomyelitis sind für Pferde erhältlich und werden in Gebieten mit hohem Risiko empfohlen.
  اللقاحات ضد التهاب الدماغ الخيلي الشرقي متوفرة للخيول ويوصى بها في المناطق المعرضة للخطر بشكل كبير.
• Östliche Pferdeenzephalomyelitis kann schwere neurologische Störungen bei Pferden verursachen.
  يمكن أن يتسبب التهاب الدماغ الخيلي الشرقي في اضطرابات عصبية شديدة في الخيول.
• Die Übertragung der östlichen Pferdeenzephalomyelitis erfolgt in den meisten Fällen durch Mückenstiche.
  يحدث نقل التهاب الدماغ الخيلي الشرقي في معظم الحالات عبر لدغات البعوض.