أمثلة

• Das Gesundheitszentrum beherbergt ein Spritzentauschprogramm für Drogenbenutzer.
  مركز الرعاية الصحية يضم برنامجًا لتبديل الإبر للمستخدمين المخدرات.
• Der Austausch von schmutzigen gegen saubere Spritzen kann helfen, die Verbreitung von Krankheiten zu verhindern.
  تبديل الإبر القذرة بالنظيفة يمكن أن يساعد في منع انتشار الأمراض.
• Das sichere Spritzentauschprojekt zielt darauf ab, gefährdete Personen zu schützen.
  مشروع التبديل الآمن للإبر يهدف إلى حماية الأفراد المعرضين للخطر.
• Wo finde ich in der Stadt ein Spritzentauschprogramm?
  أين يمكنني العثور على برنامج لتبديل الإبر في المدينة؟
• Ein rechtzeitiger Spritzentausch kann Gewebeschäden verhindern.
  تبديل الإبر في الوقت المناسب يمكن أن يمنع تلف النسيج.
• Obwohl 25 Länder offiziell ihre Unterstützung für bewährte Methoden wie etwa den Spritzentausch und die Prävention vonÜberdosen erklärten, war das Resultat der Gipfelkonferenz eineverwässerte politische Erklärung, der es nicht gelungen ist, denausschlaggebenden Lektionen Rechnung zu tragen, die im Verlauf derletzten zehn Jahre gelernt worden sind.
  ورغم إعلان خمس وعشرين دولة رسمياً عن دعمها لأساليب مؤكدةمثل تبادل الـحُقَن ومنع تعاطي الجرعات الزائدة، إلا أن النتيجة التيانتهت إليها القمة لم تكن أكثر من إعلان سياسي هزيل فشل في الإقراربالدروس عظيمة الأهمية التي تعلمناها على مدى العقد الماضي.