أمثلة

• Der Weltsicherheitsrat ist das wichtigste Gremium der Vereinten Nationen.
  مجلس الأمن هو الهيئة الأكثر أهمية في الأمم المتحدة.
• Die Hauptverantwortung des Weltsicherheitsrates ist die Aufrechterhaltung des internationalen Friedens und der Sicherheit.
  المسؤولية الرئيسية لمجلس الأمن هي الحفاظ على السلام والأمن الدوليين.
• Der Weltsicherheitsrat hat fünf ständige Mitglieder und zehn nicht ständige Mitglieder.
  مجلس الأمن يتألف من خمسة أعضاء دائمين وعشرة أعضاء غير دائمين.
• Resolutionsentwürfe im Weltsicherheitsrat benötigen mindestens neun Stimmen zur Annahme.
  مشاريع القرارات في مجلس الأمن تتطلب على الأقل تسعة أصوات للقبول.
• Die Vetomacht ist ein einzigartiges Merkmal der ständigen Mitglieder des Weltsicherheitsrates.
  الحق في النقض هو خاصية فريدة من نوعها للأعضاء الدائمين في مجلس الأمن.

أمثلة

• Uno verlängert "Öl für Lebensmittel" New York - Der Weltsicherheitsrat hat die Neuauflage des Uno-Sonderprogramms "Öl für Lebensmittel" für den Irak einstimmig bis zum 3. Juni verlängert., Powell war nach dem erfolglosen Versuch, eine neue Resolution im Weltsicherheitsrat für einen Irak-Krieg zu erhalten, als Verlierer des internen Macht-Spiels hingestellt worden., Sevan wollte dem Weltsicherheitsrat noch am späten Dienstagabend Bericht erstatten., In einem Interview der "New York Times" vom Dienstag bezeichnet Sevan es als unwahrscheinlich, dass der Weltsicherheitsrat das Mandat noch einmal verlängern wird., Washington - Frankreichs Uno-Botschafter Jean-Marc de la Sablière sagte am Dienstag in New York, der Weltsicherheitsrat sollte die Sanktionen aussetzen, das Programm "Öl für Lebensmittel" anpassen und dann auslaufen lassen., Frankreich und Russland werden also darauf bedacht sein, den einzigen Trumpf, den sie derzeit haben, ihren Sitz im Weltsicherheitsrat, nicht leichtfertig zu verspielen., Fraglich also, ob sich die Kriegsgegner im Weltsicherheitsrat, namentlich Russland und Frankreich, der amerikanischen Position anschließen werden., Sollte der Weltsicherheitsrat den Einsatz der Uno-Inspektoren im Nachkriegs-Irak beschließen, könnten diese "ihre Arbeit nahezu sofort wieder aufnehmen"., Der Weltsicherheitsrat in New York lud Chefinspektor Hans Blix zu einer Sitzung am 22. April ein., Der Weltsicherheitsrat in New York lud Chefinspekteur Hans Blix unterdessen zu einer Sitzung am 22. April ein.

leftNeighbours

• im Weltsicherheitsrat, Der Weltsicherheitsrat, an den Weltsicherheitsrat, vom Weltsicherheitsrat, dem Weltsicherheitsrat

rightNeighbours

• Weltsicherheitsrat Satellitenfotos, Weltsicherheitsrat beschlossene, Weltsicherheitsrat vertagte, Weltsicherheitsrat vorlegte, Weltsicherheitsrat verurteilte, Weltsicherheitsrat beriet, Weltsicherheitsrat beschließt, Weltsicherheitsrat beschloß, Weltsicherheitsrat einbringen, Weltsicherheitsrat eingebracht

wordforms

• Weltsicherheitsrat, Weltsicherheitsrates, Weltsicherheitsrats