أمثلة

• Der Direktor gab eine klare Weisung zur Umsetzung des Projekts.
  أعطى المدير إرشادًا واضحًا لتنفيذ المشروع.
• Die Weisung zum Abbruch der Mission kam zu spät.
  جاء الإرشاد لإلغاء المهمة متأخرًا.
• Laut der Weisung müssen alle Mitarbeiter einen Sicherheitshelm tragen.
  وفقًا للإرشاد، يجب على جميع الموظفين ارتداء خوذة الأمان.
• Deine Weisung hat dazu geführt, dass wir das Ziel erreicht haben.
  أدى إرشادك إلى أننا وصلنا إلى الهدف.
• Wir brauchen eine klare Weisung bevor wir fortfahren können.
  نحن بحاجة إلى إرشاد واضح قبل أن نتمكن من المتابعة.

مرادفات

• هُدًى ، هداية ، عظة ، موعظة ، دّلالة ، دلالة

مرادفات

• Gesetz, Kommission, Auftrag, Sendung, Mission, Mandat, Befehl, Aufforderung, Verfügung, Anordnung

أمثلة

• Sie folgte still der Weisung., Ein Schließer kam uns schon entgegen und lud zum Eintritt, der Geistliche hingegen hielt mich zurück mit der Weisung, daß wir zuvor auf den Gouverneur zu warten hätten., Es ist sonderbar, daß Du von mir eine Weisung übers Gebet verlangst; und Du verstehst's gewiß viel besser als ich., Meine Weisung ist kurz die: daß Ernst Ernst sei und nicht Kurzweil, und Kurzweil Kurzweil sei und nicht Ernst., Es ist sonderbar, daß Du von mir eine Weisung über Gebet verlangst; und Du verstehst's gewiß viel besser als ich., Stelle Dir den sanften Künstler auf einer Batterie mit einer Korporalschaft wilder Polen vor, wo die kommenden Kugeln durchaus keine Weisung annehmen., Da ich gewohnt bin, zwar nicht laut zu enragieren, aber doch gemächlich unbefangen für mich hinzusprechen, erhielt ich einige Mal eine freundliche Weisung von Bekannten, die mich vor den Unsichtbaren warnten., Ich habe auf seinem Theater über die Nationalnarrheiten der Wiener Reichen und Höflinge Dinge gehört, die man in Dresden nicht dürfte laut werden lassen, ohne sich von höherem Orte eine strenge Weisung über Vermessenheit zuzuziehen., Er behielt ihn, und gab mir einen Passierzettel, nach Östreichischer Sitte, mit der Weisung, mich damit in Venedig auf der Polizei zu melden., Aber wer eine nicht von Bedürfnissen und Abrichtungen aufgedrungne mit ihm aufgewachsene Deklination und Inklination seiner Magnetnadel in sich fühlt: der folge ihrer Weisung getrost als einer Nadel durch die Wüste hin.

leftNeighbours

• ausdrückliche Weisung, bundesaufsichtliche Weisung, bundesaufsichtlichen Weisung, per Weisung, Auf Weisung, entsprechende Weisung, richterliche Weisung, päpstliche Weisung, strenge Weisung, Müllers Weisung

rightNeighbours

• Weisung erteilt, Weisung von oben, Weisung erteilen, Weisung gegeben, Weisung Stalins, Weisung erhalten, Weisung Hitlers, Weisung Mielkes, Weisung Schelters, Weisung Verhaltensregel

wordforms

• Weisung, Weisungen, Weisungs, Weisungn