أمثلة

• Der Zug ist ein sich fortbewegendes Fahrzeug.
  القطار هو وسيلة نقل متحركة.
• Die Menschen sahen die sich fortbewegende Prozession.
  رأى الناس الطابور المتحرك.
• Die Sonne scheint auf das sich fortbewegende Wasser.
  تشرق الشمس على الماء المتحرك.
• Es ist schwer, ein sich fortbewegendes Ziel zu treffen.
  من الصعب إصابة هدف متحرك.
• Der Wind trieb die sich fortbewegende Wolke.
  دفع الرياح السحابة المتحركة.
• dann den in Leichtigkeit sich Fortbewegenden ,
  « فالجاريات » السفن تجري على وجه الماء « يُسرا » بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
• dann den in Leichtigkeit sich Fortbewegenden ,
  أقسم الله تعالى بالرياح المثيرات للتراب ، فالسحب الحاملات ثقلا عظيمًا من الماء ، فالسفن التي تجري في البحار جريًا ذا يسر وسهولة ، فالملائكة التي تُقَسِّم أمر الله في خلقه . إن الذي توعدون به- أيها الناس- من البعث والحساب لكائن حق يقين ، وإن الحساب والثواب على الأعمال لكائن لا محالة .