أمثلة

• Die Direktbesteuerung ist ein wichtiges Instrument der Finanzpolitik.
  الضرائب المباشرة هي أداة مهمة للسياسة المالية.
• Direktbesteuerung ist effektiv bei der Einkommensumverteilung.
  الضرائب المباشرة فعالة في إعادة توزيع الدخل.
• Bei der Direktbesteuerung zahlt der Steuerpflichtige direkt an den Staat.
  في الضرائب المباشرة، يدفع المكلف مباشرة إلى الدولة.
• Die Einführung der Direktbesteuerung muss sorgfältig geplant werden.
  يجب التخطيط بعناية لتقديم الضرائب المباشرة.
• Die Direktbesteuerung hat viele Vor- und Nachteile.
  الضرائب المباشرة لها العديد من الإيجابيات والسلبيات.
• In der Zwischenzeit hat die Direktbesteuerung von Konzernenund Einzelpersonen tendenziell abgenommen – obwohl die Behauptungumstritten bleibt, dass eine niedrigere Direktbesteuerung Investitionen und Wachstum sicherstellt.
  ومن ناحية أخرى، تميل الضرائب المباشرة المفروضة على الشركاتوالأفراد إلى الانخفاض ــ على الرغم من الزعم المثير للجدال بأن خفضالضرائب المباشرة تضمن الاستثمار والنمو.