الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er ist nicht hier, er ist weg.
ليس هنا، إنه غائب.
-
Mein Bruder ist schon seit einer Woche weg.
أخي غائب منذ أسبوع.
-
Die Katze ist weg, sie ist wahrscheinlich draußen.
القطة غائبة، ربما هي في الخارج.
-
Der Lehrer ist heute weg, wir haben einen Vertreter.
المعلم غائب اليوم، لدينا بديل.
-
Ich war einige Tage weg, was habe ich verpasst?
كنت غائباً لبضعة أيام، ما الذي فاتني؟
مرادفات
-
Pfad | Bahn, Gang, Gleis, | Route, Strecke, Verbindung, Zugang | Ansatz, Chance, Methode, Möglichkeit, Praktik, Vorgehen, Verfahren | Länge, Strecke
مُتغيّب ، غير مُستتر ، غافل ، آفل
مرادفات
-
aus, verloren, weg, fort, unterwegs, verschwunden, anderswo, ausverkauft, geflohen, zerstreut
أمثلة
-
Denn aus der Perspektive eines "unbewegten Bewegers" dreht sich die Erdbevölkerung auf ihrem kleinen Planeten unaufhörlich unter ihm weg, so dass sie ständig unterwegs und eben nur mobil zu erreichen ist., "Damit war der Erziehungsfaktor weg", begründete Uhr-Sponsor Douglas Durst damals die Entscheidung., Die Scheibe war weg., Langsam wächst aber der Stolz auf die eigene Region, denn immer häufiger kommen Einheimische zu uns, wenn sie Besuch von weiter weg haben, um ihren Gästen die Natur näherzubringen", berichtet Succow-Hoffmann., Schwaches weg, Kräftiges darf bleiben., Wie soll man elf Jahre Todeszelle oder länger weg therapieren?, Mit 16 schickte Renate Janka sie weg zu ihrem Vater., Bei dem Verhör waren sie zu zweit, Saldate hatte kein Tonband dabei und warf seine Notizen später weg., Milch und Butter werden aufgekocht, da wird der Grieß mit dem Schneebesen eingerührt, Schneebesen weg, Holzlöffel her, und das Ganze wird "abgebrannt": Sie rühren so lange, bis Sie einen Kloß haben, wie beim Brandteig., Nur die anderen sind alle weg.
leftNeighbours
-
Fett weg, Start weg, vor der Nase weg, fallen weg, Weit weg, Finger weg, Führerschein weg, Arbeitsplätze weg, drüber weg, Stellen weg
rightNeighbours
-
weg wie warme Semmeln, weg wie nichts, weg n, weg Pflanzgefäß, weg Stiegt, weg einfach weg, weg isser, weg nichts wie weg, weg nonig, weg naar