أمثلة

• Die tatsächliche Geschäftsleitung ist für die strategische Ausrichtung des Unternehmens verantwortlich.
  إن الإدارة الفعلية مسؤولة عن التوجيه الاستراتيجي للشركة.
• Die tatsächliche Geschäftsleitung trifft die Entscheidungen, die den alltäglichen Betrieb des Unternehmens bestimmen.
  تتخذ الإدارة الفعلية القرارات التي تحدد العملية اليومية للشركة.
• Die tatsächliche Geschäftsleitung sollte ständig den Markt und die Wettbewerber beobachten.
  يجب على الإدارة الفعلية مراقبة السوق والمنافسين باستمرار.
• Die Aufgaben der tatsächlichen Geschäftsleitung beinhalten die Planung, Organisation und Kontrolle der Unternehmensaktivitäten.
  تتضمن مهام الإدارة الفعلية التخطيط والتنظيم والتحكم في أنشطة الشركة.
• Eine effektive tatsächliche Geschäftsleitung kann den Unterschied zwischen dem Erfolg und dem Scheitern eines Unternehmens machen.
  يمكن أن تجعل الإدارة الفعلية الفعالة الفرق بين نجاح الشركة وفشلها.